Protezione dei dati

Siamo lieti che abbiate deciso di visitare il nostro sito web e vi ringraziamo per l’interesse rivolto alla nostra azienda e ai nostri prodotti. Siamo attenti alla vostra sfera privata e garantiamo la protezione dei vostri dati personali trattando gli stessi in conformità al contenuto di queste disposizioni sulla privacy e alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Potete visitare i nostri siti web senza comunicarci chi siete. Per poter visualizzare i nostri siti web, siete tenuti unicamente a mettere a disposizione i dati trasmessi dal vostro browser ai nostri server (vedi “Logfile”). Altri dati personali che vi appartengono vengono memorizzati solo se voi li inserite volontariamente sul sito web o se utilizzate le funzioni corrispondenti, ad esempio inserendo dati nei nostri moduli di contatto o registrandovi per la nostra newsletter.

Newsletter e contatto

Abbonandovi alla nostra newsletter elettronica acconsentite al salvataggio del vostro nome e del vostro indirizzo e-mail a scopo di invio della newsletter (art. 6 comma 1 p. 1 lettera a GDPR). Questi dati non vengono inoltrati a terzi. Potete revocare il vostro consenso alla newsletter con effetto per il futuro e quindi terminare il vostro abbonamento alla newsletter in qualsiasi momento (nota nella newsletter).

Potete inserire i vostri dati personali sul nostro sito web per mettervi in contatto con noi. Gli unici dati obbligatori sono quelli contrassegnati da un asterisco. È sempre necessario indicare l’indirizzo postale, l’indirizzo e-mail e il numero telefonico, poiché ci riserviamo di rispondere alla vostra richiesta per posta, per telefono o tramite il canale elettronico. L’indicazione di altri dati può essere utile per l'elaborazione della vostra richiesta, ma non è obbligatoria (dati facoltativi). Questi dati vengono utilizzati e memorizzati con il vostro consenso esclusivamente a scopo di elaborazione del vostro messaggio (art. 6 comma 1 p. 1 lettera a GDPR). Non vengono utilizzati per altri scopi e non vengono trasmessi a terzi, se non in presenza della vostra esplicita autorizzazione (consenso). In casi eccezionali i vostri dati possono essere inoltrati alle filiali cab all'interno e al di fuori dell'UE. I dati vengono inoltrati per poter rispondere in maniera soddisfacente alle vostre richieste e fornirle così la miglior assistenza possibile. In questo caso garantiamo un adeguato livello di protezione dei dati ai sensi dell'art. 44 e segg. GDPR. La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lettera f GDPR.

Cookie

I cookie sono piccoli file di testo utilizzati dai siti Internet che il vostro browser salva sul computer e che consentono a noi o eventualmente a terzi di ottenere determinate informazioni.

I cookie transitori vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Questi comprendono in particolar modo i cookie di sessione, che salvano un cosiddetto ID di sessione con cui è possibile associare varie richieste del vostro browser alla sessione comune. In questo modo il vostro computer può essere riconosciuto quando tornate sul nostro sito. I cookie di sessione vengono cancellati quando effettuate il logout o chiudete il browser.

I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un tempo prestabilito, che può variare a seconda del cookie. Diversamente dai cookie transitori, in questo caso la cancellazione non è automatica alla chiusura del browser. Potete però comunque cancellare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser.

I cookie assolutamente necessari per poter mettere a disposizione un servizio espressamente richiesto dall’utente (“cookie necessari”) vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse alla messa a disposizione e alla gestione del sito web sulla base dell’Art. 6 comma 1 p. 1 lettera f GDPR. Attualmente impieghiamo i seguenti cookie, necessari per la gestione del sito web:

• Denominazione: DATENSCHUTZ; scopo: salva il consenso dell’utente all’utilizzo dei cookie da parte di questo sito web ed evita la continua apparizione dell’avvertenza ad ogni consultazione di una nuova pagina; durata di conservazione: 30 anni
• Denominazione: CFID; scopo: identificativo numerico sequenziale del client e token numerico casuale per la sicurezza del client per il mantenimento della sessione tra server e client se si richiamano più pagine; durata di conservazione: durata della sessione
• Denominazione: CFTOKEN; scopo: identificativo numerico sequenziale del client e token numerico casuale per la sicurezza del client per il mantenimento della sessione tra server e client se si richiamano più pagine; durata di conservazione: durata della sessione
• Denominazione: SWITCH_LANG; scopo: viene salvato alla chiusura dell’avvertenza relativa alla disponibilità di versioni in altre lingue se la lingua del browser non corrisponde alla lingua delle pagine. Con il cookie si evita che l’avvertenza compaia richiamando ogni volta nuove pagine; durata di conservazione: a seconda della durata della sessione
• Denominazione: tree*; scopo: salva le sezioni aperte “Supporto” e “FAQ”, per cui non è più necessario aprirle al ritorno dell’utente. Durata di conservazione: 5 giorni
• Denominazione: CAB_3D_MODELL_DOWNLOAD; scopo: salva un identificativo univoco dell’utente che sarà mantenuto al termine della registrazione per il download del modello 3D, e che autorizza l’utente al download alle visite successive; durata di conservazione: 30 anni
• Denominazione: piwik_ignore; scopo: viene salvato se l’utente non desidera essere rilevato dal tracking di Matomo (casella di controllo di opt-out nell’informativa sulla privacy). Il valore è identico per tutti gli utenti; durata di conservazione: 2 anni
• Denominazione: MATOMO_SESSID; scopo: il valore mantenuto è il cosiddetto nonce, il quale viene utilizzato per proteggere l’utente dagli attacchi CSRF; durata di conservazione: a seconda della durata della sessione

Sul vostro terminale viene effettuato il salvataggio o l’accesso a ulteriori informazioni che non sono assolutamente necessarie per mettere a disposizione un servizio esplicitamente richiesto dall’utente. Il salvataggio o l’accesso vengono quindi effettuati solamente se l’utente ha impartito il proprio consenso al riguardo. I dettagli sul tipo di informazione, sullo scopo del trattamento, sulla durata di conservazione dell’informazione e sui possibili destinatari dei dati sono riportati nel prosieguo della presente informativa sulla privacy (ad es. alle voci “Chat online di cab” o “Matomo”).

È possibile impostare il proprio browser di modo che non accetti in generale i cookie, oppure che accetti o non accetti il salvataggio solamente di determinati cookie. Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei dati tramite i cookie con effetto per il futuro, richiamando nuovamente il banner dei cookie sotto "Cookie" nel footer del nostro sito web e modificando le vostre impostazioni o cancellando direttamente i cookie corrispondenti tramite le impostazioni del vostro browser. Per ulteriori informazioni al riguardo potete consultare la guida del vostro browser. Se il vostro browser rifiuta tutti i cookie è possibile che non tutte le funzioni di questo sito web possano essere utilizzate.

Link a piattaforme di social media

Il nostro sito web contiene rimandi a varie piattaforme dei social media. Segnaliamo che un clic su questi link comporta l’uscita dal nostro sito e anche dall’ambito di validità di questa informativa sulla privacy. Sulle piattaforme dei social media valgono esclusivamente le rispettive informative sulla privacy e condizioni di utilizzo del gestore della rispettiva piattaforma.

Logfile

Ad ogni accesso al nostro sito raccogliamo le seguenti informazioni sul vostro computer: indirizzo IP del vostro computer, pagine richieste tramite il browser e ora della richiesta. Inoltre vengono registrati lo stato e la quantità di dati trasmessa nel quadro di tale richiesta, informazioni sul prodotto e sulla versione relative al browser utilizzato e il sistema operativo del vostro computer. Inoltre registriamo il sito web dal quale avete effettuato l'accesso al nostro sito. L’indirizzo IP del vostro computer viene memorizzato solo per il tempo di utilizzo del sito web, e in seguito viene immediatamente cancellato o anonimizzato tramite abbreviazione. Gli altri dati vengono memorizzati per una durata di tempo limitata. Utilizziamo questi dati per la gestione del nostro sito web, in particolare per individuare ed eliminare errori dello stesso, per stabilirne il grado di utilizzo e per apportare adeguamenti o migliorie (base giuridica: art. 6 comma 1 p. 1 lettera f GDPR).

Matomo

Questo sito web si avvale del servizio di analisi Matomo per analizzare l’utilizzo del nostro sito e migliorarlo regolarmente, con l’obiettivo di ottimizzare la nostra offerta con le statistiche acquisite, e di configurarla in modo più interessante per l’utente.

Per questo tipo di analisi vengono salvati sul vostro computer, con il vostro consenso (art. 6 comma 1 pag. 1 lettera a GDPR), i seguenti cookie:

• Denominazione: _pk_ref; scopo: viene utilizzato per salvare la provenienza dell’utente (ad es. il nome della campagna mediante la quale l’utente è giunto alla pagina in questione); durata di conservazione: 6 mesi
• Denominazione: _pk_id; scopo: viene utilizzato per salvare i dettagli dell’utente (ad es. l’ID univoco del visitatore e il momento dell’ultima visita); durata di conservazione: 13 mesi
• Denominazione: _pk_ses; scopo: viene utilizzato per il salvataggio temporaneo dei dati del visitatore; durata di conservazione: 30 minuti

Potete impedire il salvataggio dei cookie non fornendo il vostro consenso al salvataggio dei cookie e al trattamento mediante i cookie ai fini di conteggio dei visitatori/a scopi statistici e impedendo il salvataggio dei cookie mediante le impostazioni del vostro browser, oppure eliminando i cookie salvati sul vostro computer. Segnaliamo che, se impedite il salvataggio dei cookie, potreste non riuscire a sfruttare tutte le funzionalità di questo sito web.

Se non acconsentite al salvataggio dei cookie, oppure se impedite ciò mediante le impostazioni del browser, saranno trattati solamente i dati citati alla voce Logfile (indirizzo IP abbreviato, referrer ecc.) a fini di analisi statistica delle visite del sito web. Ciò avviene nell’ambito del nostro legittimo interesse all’analisi delle visite del sito web.

Impedire il tracciamento da parte di Matomo o revocare il consenso con effetto per il futuro è possibile richiamando nuovamente il banner dei cookie sotto "Cookies" nel footer del nostro sito web e modificando le impostazioni o impostando un cosiddetto opt-out cookie cliccando sul seguente link:

Vi preghiamo di tener presente che con l’opt-out viene salvato un cookie sul vostro terminale per impedire il tracking. Se quindi cancellate i cookie dal vostro terminale, sarà cancellato anche il cookie di opt-out, per cui sarà eventualmente necessaria una nuova opposizione o una nuova revoca del consenso.

Questo sito web utilizza Matomo con l’estensione “AnonymizeIP”. Pertanto gli indirizzi IP vengono elaborati in forma abbreviata ed è impossibile associarli direttamente a persone specifiche. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser tramite Matomo non viene ricollegato ad altri dati da noi raccolti. L’informativa sulla privacy di Matomo è disponibile suhttps://matomo.org/privacy/.

Contenuti incorporati di terzi (ad es. YouTube)

A fini di integrazione dei contenuti di fornitori terzi di servizi visualizzati sui nostri siti web, come ad esempio YouTube, per la messa a disposizione di tali contenuti e la visualizzazione nel vostro browser è necessario che il vostro indirizzo IP e i contenuti illustrati in “Logfile” siano trasmessi al fornitore terzo. Il trattamento dei dati è finalizzato alla rappresentazione gradevole del nostro sito web. La base giuridica del trattamento è l’art. 6 comma 1 p. 1 lettera f GDPR. Noi non possiamo influire sul trattamento dei dati effettuato presso il fornitore terzo. Se siete registrati presso il fornitore terzo con un account utente, il fornitore terzo può associare il vostro comportamento di utente al vostro account utente. Il fornitore terzo potrebbe memorizzare i vostri dati sotto forma di profili d’uso e utilizzarli a scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per configurare il proprio sito web in base alle esigenze. I diritti di opposizione alla creazione di tali profili utente devono essere rivolti al fornitore terzo di servizi.

Ulteriori informazioni sullo scopo e la portata della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte del fornitore terzo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di quest’ultimo. Al suo interno troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle possibilità di impostazione per la tutela della vostra sfera privata:

Youtube, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland;
https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=it.

Chat online di cab

Per la chat online, cab utilizza un servizio di Userlike UG. Userlike utilizza con il vostro consenso (art. 6 comma 1 pag. 1 lettera a GDPR) i seguenti cookie, per consentire lo svolgimento di una forma personale di intrattenimento sotto forma di chat in tempo reale sul sito web:

• Denominazione: uslk_s; scopo: garantire la funzionalità e creare statistiche; durata di conservazione: a seconda della durata della sessione
• Denominazione: uslk_e; scopo: creare gli user-ID e salvare il numero di visite; durata di conservazione: 1 anno

In caso di utilizzo della funzione di chat, lo svolgimento della chat (incluso lo scorrimento delle pagine) viene rilevato da Userlike, elaborato e memorizzato in Germania. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro rivisitando il banner dei cookie sotto "Cookies" nel footer del nostro sito web e cambiando le impostazioni dei cookie. Se non fornite il vostro consenso, oppure se lo revocate, non sarà possibile utilizzare la chat online di cab. Ulteriori informazioni sulle norme di tutela dei dati di Userlike sono disponibili qui: https://www.userlike.com/it/terms#privacy-policy.

Uso del servizio di ricerca Site Search 360

Nell'ambito di questa offerta Internet viene utilizzata la funzione di ricerca Site Search 360 dell'azienda SEMKNOX GmbH  come servizio di ricerca centrale. Il servizio di ricerca integrato consente una ricerca a tutto testo di contenuti di questa offerta Internet. L'accesso a questa funzione di ricerca è possibile tramite un campo di ricerca integrato. I dati vengono trasmessi solo se viene inviata una richiesta tramite il campo di ricerca. A SEMKNOX GmbH vengono trasmessi solo i criteri di ricerca inseriti e non i dati personali, neppure l’indirizzo IP.

Revoca dei consensi e opposizione al trattamento dei dati

Potete revocare in qualsiasi momento e con effetto per il futuro i consensi che ci avete dato.

Nella misura in cui fondiamo il trattamento dei vostri dati personali sulla ponderazione degli interessi, potete presentare opposizione al trattamento. In caso di esercizio di tale opposizione, vi invitiamo a esporre i motivi per cui non dovremmo trattare i vostri dati personali secondo le nostre modalità. In caso di opposizione motivata, esamineremo la situazione e procederemo a interrompere o modificare il trattamento dei dati, oppure vi indicheremo le nostre motivazioni cogenti e degne di tutela sulla base delle quali proseguiremo il trattamento.

Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per scopi di pubblicità e analisi dei dati.

Potete inviare la vostra revoca o la vostra opposizione ai dati di contatto del “Responsabile”.

I vostri diritti

Nei nostri confronti avete i seguenti diritti relativamente ai dati personali che vi riguardano:

• diritto di informazione
• diritto di rettifica o cancellazione
• diritto di limitazione del trattamento
• diritto di opposizione al trattamento
• diritto di portabilità dei dati.

Avete inoltre il diritto di sporgere reclamo relativamente al trattamento dei vostri dati personali presso l’autorità di vigilanza per la protezione dei dati.

Responsabile

cab Produkttechnik Gesellschaft für Computer- und Automations-Bausteine mbH & Co KG, Wilhelm-Schickard-Str. 14, 76131 Karlsruhe, tel.: +49 721 6626 0, fax: +49 721 6626 129, e-mail: info@cab.de

Incaricato della protezione dei dati: datenschutzanfragen@xdsb.de oppure al nostro indirizzo postale indicando „der Datenschutzbeauftragte“ (Incaricato della protezione dei dati)