Applicateur d'étiquettes sur produits cylindriques WICON
Marquage de câbles avec des étiquettes d'enroulement
L'applicateur d'étiquettes sur produits cylindriques permet l'étiquetage d'objets cylindriques tels que des fils électriques, des torons, des câbles, des faisceaux de câbles, des tuyaux, des tubes ou des tiges rondes de 2 à 16 mm de diamètre.
La zone imprimable est recouverte d'un laminage de protection transparent et est ainsi protégée en permanence des impacts environnementaux.
Le produit est inséré horizontalement et positionné à l'aide de centreurs.
Les possibilités suivantes sont disponibles pour l'impression et la pose :
- Insérer les produits individuels manuellement
Les flasques de centrage positionnent le produit. Après avoir inséré le produit, le signal Start est envoyé automatiquement.
- Insérer des produits individuels par un robot
Les flasques de centrage capturent le produit. Le Start est déclenché via une interface de données ou d'E/S.
- Produits en continu avec alimentation et positionnement automatiques
Les flasques de centrage restent ouverts grâce à un élément expansible. Le produit passe par le centre. Le Start est déclenché via une interface de données ou d'E/S.
Le nombre d'enroulements est calculé en fonction du diamètre du produit et de la longueur de l'étiquette. Le temps de cycle varie de 1,8 à 6 secondes.
Pendant l'enroulement, l'ouverture d'insertion et de retrait est fermée par une protection opérateur. Une imprimante avec un guidage centré et un rouleau d'impression étroit est requise.
Les propriétés de matière des étiquettes d'enroulement et la méthode de fabrication sont précisément adaptées à l'étiquetage automatisé avec WICON. Avec sa bande d'amorce et de terminaison, toutes les étiquettes d'enroulement sont appliquées avec précision de la première jusqu'à la dernière. L'étiquetage n'est garanti qu'avec des étiquettes d'enroulement fournies par cab.
Les surfaces des produits doivent être propres et exemptes de lubrifiants.
La zone de marquage sur l'étiquette peut être imprimée à l'aide du logiciel cablabel S3. Des exemples d'étiquettes préinstallées sont disponibles sur www.cab.de/fr/cablabel
Un essai de matière en usine est recommandé, notamment pour les petits diamètres jusqu'à 3 mm.
Vidéo : applicateur d'étiquettes sur produits cylindriques WICON pour SQUIX 4 MP
pour le marquage de câbles
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
| Applicateur d'étiquettes sur produits cylindriques | WICON | |
|---|---|---|
| 1 Diamètre produit1) mm | 2,0 - 16,0 | |
| 2 Longueur produità partir de (mm) | 134 | |
| 3 Distance centreurs gauche-droite(mm) | 124 | |
| 4 Longueur produit bord étiquette - butée(mm) | 25 - 120 | |
| 5 Distance bord étiquette - centreurs(mm) | 12,7 | |
| 5 Déviation jusqu'à 124 mm de longueurmax. (mm) | 1 | |
| 6 Étiquettes Largeur(mm) | 12,7 - 50,8 | |
| 6 Étiquettes Hauteur(mm) | 19,1 - 70,0 | |
| Applicateur Temps de cycle impression-pose sApplicateur Temps de cycle ou pose-impression |
1,8 - 6 | |
| Applicateur Nombre d'enroulements | 2 - 10 | |
| Applicateur Vitesse d'enroulement(tr/s) | 3,0 | |
| Applicateur Vitesse d'amorçage(%) Applicateur de la vitesse d'enroulement |
10 - 100 | |
| Start | automatique, après insertion manuelle du produit | |
| ou par une interface de données | ||
| ou par l'interface E/S | ||
- 1,5 mm de diamètre après échantillonnage et validation
4 La longueur du bord de l'étiquette jusqu'à la butée peut être ajustée sur une échelle de 25 mm à 120 mm.
5 L'applicateur est aligné avec le bord du support de la matière en le déplaçant latéralement. La distance entre le bord de l'étiquette et les flasques de centrage est constante de 12,7 mm pour toutes les largeurs de matière.
| Imprimante d'étiquettes | SQUIX 4/MP | |
|---|---|---|
| Guidage de la matière dans l'imprimante | centré | |
| Mode d'impression | transfert thermique | |
| Résolution(dpi) | 300 | 600 |
| Vitesse d'impressionjusqu'à (mm/s) | 200 | 150 |
| Largeur d'impressionjusqu'à (mm) | 105,7 | |
| Consommables Diamètre rouleaujusqu'à (mm) | 205 | |
| Consommables Diamètre mandrin(mm) | 76 | |
L'applicateur d'étiquettes sur produits cylindriques est pivotant pour un changement facile du rouleau d'étiquettes ou du ruban transfert.
Les défauts sur la tête d'enroulement, par exemple causés par un bourrage d'étiquettes, peuvent être éliminés après l'ouverture de la porte de service.
| Pos. | Réf. article | Imprimante d'étiquettes | |
|---|---|---|---|
| 1.1 |  |
5977007 5977008 |
Imprimante d'étiquettes SQUIX 4/300MP Imprimante d'étiquettes SQUIX 4/600MP |
| Pos. | Réf. article | Applicateur | |
|---|---|---|---|
| 3.1 |  |
5988000 | Applicateur d'étiquettes sur produits cylindriques WICON Contenu lors de la livraison - Rouleau d'impression DR4-M60 - Arête de décollement WICON |
Étiquettes d'enroulement WLV
Marquage tout autour
Jusqu'au diamètre D1 la zone imprimable recouvre la circonférence du produit. Pour les diamètres inférieurs, la zone de marquage est partiellement recouverte.
Marquage partiel
Jusqu'au diamètre D2 le laminage de protection recouvre la zone imprimable.
Les étiquettes peuvent être retirées manuellement de l'arête de décollement de l'imprimante ou appliquées directement sur le produit à l'aide de l'applicateur d'étiquettes sur produits cylindriques.
Les propriétés de la matière des étiquettes d'enroulements cab et la méthode de fabrication sont précisément adaptées à l'étiquetage automatisé avec WICON. Avec leur bande d'amorce et de terminaison, toutes les étiquettes d'enroulement sont appliquées avec précision de la première jusqu'à la dernière. L'étiquetage n'est garanti qu’avec des étiquettes d'enroulement fournies par cab.
Les surfaces des produits doivent être propres et exemptes de lubrifiants.
| Étiquettes d'enroulement Réf. article |
Couleur zone imprimable | Ø produit | Largeur étiquette W (mm) | Hauteur étiquette H (mm) | Hauteur zone imprimable P (mm) | Nombre d'étiquettes / Rouleau |
UDV 1 Rouleaux |
UDV 2 Rouleaux / carton |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D min. (mm) |
D1 (mm) |
D2 (mm) |
||||||||
| 5780138.130 | blanc | 2,0* | 2,0 | 4,0 | 12,7 | 19,1 | 6,4 | 7.450 | 1 | 20 |
| 5780139.130 | blanc | 2,0* | 2,0 | 4,0 | 25,4 | 19,1 | 6,4 | 7.450 | 1 | 20 |
| 5780140.130 | blanc | 2,0* | 3,0 | 5,0 | 25,4 | 25,4 | 9,5 | 5.800 | 1 | 20 |
| 5780145.130 | blanc | 2,0 | 4,0 | 6,0 | 25,4 | 31,8 | 12,7 | 4.750 | 1 | 20 |
| 5780146.130 | blanc | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 12,7 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 20 |
| 5780147.130 | blanc | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 19,1 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 20 |
| 5780148.130 | blanc | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 25,4 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 20 |
| 5780149.130 | blanc | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 50,8 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 10 |
| 5780150.130 | blanc | 3,0 | 6,0 | 12,0 | 25,4 | 57,2 | 19,1 | 2.750 | 1 | 20 |
| 5780151.130 | blanc | 3,0 | 6,0 | 14,0 | 25,4 | 63,5 | 19,1 | 2.450 | 1 | 20 |
| 5780153.130 | blanc | 3,0 | 6,0 | 14,0 | 38,1 | 63,5 | 19,1 | 2.450 | 1 | 10 |
| 5780154.130 | blanc | 5,0 | 6,0 | 16,0 | 25,4 | 70,0 | 19,1 | 2.250 | 1 | 20 |
| 5780155.130 | blanc | 5,0 | 6,0 | 16,0 | 50,8 | 70,0 | 19,1 | 2.250 | 1 | 10 |
*1,5 mm de diamètre après échantillonnage et validation
Autres dimensions, couleurs et étiquettes sans halogène sur demande
Rubans transfert
Un rouleau de ruban transfert permet l'impression de deux rouleaux d'étiquettes d'enroulements.
| Réf. article | Largeur (mm) | Länge m | UDV 1 Rouleaux |
UDV 2 rouleaux / carton |
|---|---|---|---|---|
| 5557402.133 | 55 | 360 | 1 | 10 |
Épaisseur
Adhésif
Température de pose
Température d'utilisation
Usage
Résistance
Certifications
Rouleau d'étiquettes
80 μm
permanent
+15 à +35 °C
-40 à +80 °C
à une humidité relative de 60 à 85%
intérieur et extérieur
à l'eau, à la saleté, à l'essence, aux huiles, à l'alcool, aux détergents, à la lumière UV
UL 969A ‒ UL File Number MH66033
Diamètre extérieur jusqu'à 205 mm
Diamètre mandrin 76 mm
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Vidéo : applicateur d'étiquettes sur produits cylindriques WICON pour SQUIX 4 MP
pour le marquage de câbles
Vidéo : applicateur d'étiquettes sur produits cylindriques WICON pour SQUIX 4 MP
Montage et réglage
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Documentation
-
Catalogues
-
Description Taille Edition Date Langue Applicateur d’étiquettes sur produits cylindriques WICON
PDF - 1.75 MB 06/2024 01/07/2024 Français Marquage de câbles
PDF - 2.26 MB 06/2024 01/07/2024 Français
-
-
Liste de contrôle
-
Description Taille Edition Date Langue Checkliste applicateur d’étiquettes sur produits cylindriques WICON
PDF - 208 KB 04/2023 24/04/2023 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Checklist for WICON wrap-around applicator
PDF - 233 KB 01/2024 28/02/2024 English Checkliste Wickelapplikator WICON
PDF - 234 KB 01/2024 28/02/2024 Deutsch
-
-
-
Manuels d'utilisation
-
Description Taille Edition Date Langue Instructions d'utilisation WICON
PDF - 1.76 MB 04/2023 27/04/2023 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Betriebsanleitung WICON
PDF - 1.75 MB 04/2023 27/04/2023 Deutsch Instructions WICON
PDF - 1.75 MB 04/2023 27/04/2023 English
-
-
-
Déclaration UE de conformité
-
Description Taille Edition Date Langue Déclaration UE de conformité WICON
PDF - 71 KB 06/2022 22/06/2022 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue EU Declaration of Conformity WICON
PDF - 71 KB 06/2022 06/03/2024 English EU-Konformitätserklärung WICON
PDF - 73 KB 06/2022 22/06/2022 Deutsch
-
-
-
Manuels de service
-
Description Taille Edition Date Langue Service Manual WICON
PDF - 2.80 MB 07/2023 06/03/2024 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Serviceanleitung WICON
PDF - 2.81 MB 07/2023 12/07/2023 Deutsch
-
-
-
Pièces de rechange
-
Description Taille Edition Date Langue Spare Parts List WICON
PDF - 834 KB 12/2023 20/12/2023 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Ersatzteilliste WICON
PDF - 838 KB 12/2023 20/12/2023 Deutsch
-
-
-
Tutoriels vidéos cab
-
Description Taille Edition Date Langue How to mount and adjust the wrap-around applicator WICON on the SQUIX 4 MP?
– – 22/08/2023 English
-
-
Divers
-
Description Taille Edition Date Langue Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 23/10/2024 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 23/10/2024 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 25/08/2022 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 25/08/2022 Deutsch
-
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Logiciels & Pilotes
-
Firmware périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Firmware WICON
ZIP - 160 KB 2.3.0 13/03/2024 –
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :