Systèmes d'étiquetage de tubes AXON 1
Systèmes d'étiquetage de tubes et flacons
Une identification claire est essentielle pour la classification rapide et fiable des échantillons dans les laboratoires. Cela s'effectue en étiquetant les tubes ou les flacons individuellement avec des étiquettes adhésives. Les codes 1D ou 2D permettent des processus entièrement automatisés lors du transport des échantillons et de leur archivage.
Avec l'AXON, les étiquettes sont imprimées en transfert thermique ou en thermique direct. Les résolutions d'impression de 300 ou 600 dpi permettent d'obtenir une définition parfaite avec des bords et un contraste élevé. Les codes et les polices les plus petits peuvent être lus en toute sécurité.
Un cycle d'étiquetage prend moins de deux secondes. Les tubes et flacons, avec ou sans capuchons, peuvent être insérés manuellement ou automatiquement à l'aide d'un système de manipulation.
Des symboles explicites sur le panneau de commande permettent une utilisation intuitive. Le rouleau d'étiquettes et le ruban transfert sont faciles à changer. Pour le nettoyage ou lors de l'usure, les rouleaux d'impression et de transport peuvent être facilement retirés à l'aide de l'outil fourni.
Les données peuvent être transmises par RS232, USB, Ethernet ou sans fil par Wi-Fi ou Bluetooth. L'intégration dans un système de gestion de l'information du laboratoire (SIL ou SGL) est possible. En mode autonome sans ordinateur, les données variables sont saisies via le panneau de commande, un clavier ou un lecteur de codes à barres. La tension d'entrée est de 110-240 VAC à 50/60 Hz. En option, une tension continue de 24-60 VDC est possible.
Comparatif des systèmes d'étiquetage de tubes
AXON 1
| AXON 1 | AXON 2 | |
|---|---|---|
| Modules de l'imprimante d'étiquettes SQUIX 2P et de l'applicateur de tubes dans un seul boîtier | Imprimante | Imprimante d'étiquettes standard SQUIX 4MP avec applicateur AXON 2 |
| jusqu'à 56 mm | Largeur d'étiquettes | jusqu'à 110 mm |
| vertical | Position du tube / flacon | horizontal |
| Les tubes et flacons peuvent être remplis et scellés après avoir été insérés dans le réceptacle. | Particularités | Les tubes et flacons peuvent être automatiquement éjectés après étiquetage, par exemple dans un récupérateur |
| 7 à 26 mm, en option 16 à 38 mm |
Diamètres tubes / flacons | 10 à 22 mm, en option 7 à 12 mm |
| 20 à 130 mm | Longueurs tubes / flacons | 25 à 120 mm |
| Pré-alarme de fin d'étiquettes Code-Checker pour la vérification de codes à barres |
Options | - |
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
1 Dérouleurs et enrouleurs de ruban
Les axes de maintien en trois parties assurent un changement facile et rapide du ruban transfert.
2 Brosse antistatique
Principalement dans le cas des matières synthétiques, elle permet d'évacuer l'électricité statique après l'impression.
3 Rouleaux de transport
Ils sont utilisés pour appliquer des étiquettes sur les tubes ou les flacons. Ils sont réglables en hauteur à leur longueur.
4 Panneau de commande
Intuitif et facile à utiliser avec des symboles explicites. Peut être tourné par pas de 90° via le logiciel.
5 Enrouleur interne
L'enrouleur permet de ré-enrouler le support. L'axe de serrage en trois parties permet de retirer facilement la matière.
6 Rouleau d'impression
Caoutchouc synthétique pour une précision d'impression élevée
7 Arête de décollement
L'arête de décollement rallongée garantit que les étiquettes peuvent être posées en toute sécurité sur des tubes ou des flacons.
8 Rouleau de pression
Lors de l'étiquetage, les tubes ou flacons sont pressés contre les rouleaux de transport.
.jpg "Détails cab AXON 1.2")
- AXON 1.2 pour étiquettes de largeurs 5 - 56 mm.
9 Châssis robuste
En fonte d'aluminium. Tous les groupes fonctionnels y sont fixés.
10 Plaque de support
Sa hauteur peut être ajustée pour positionner l'étiquette sur les tubes ou flacons.
- AXON 1.1 pour étiquettes de largeurs 5-25,4 mm. Les petits tubes ou flacons peuvent être utilisés plus facilement.
Panneau de commande
Intuitif et facile à utiliser avec des symboles explicites pour configurer les paramètres de l'appareil
1 Affichage par LED : mise sous tension
2 Ligne d'état : réception de données, enregistrement du flux de données, pré-alarme ruban, clé USB / carte SD connectée, Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet, USB esclave, horloge
3 Statut de l'imprimante : prête, pause, nombre d’étiquettes imprimées par tâche d'impression, étiquette en position de décollement, attente signal Start externe
4 Port USB pour clé de service ou clé USB, pour enregistrer des fichiers dans la mémoire IFFS
5 Fonctionnement
Impression et pose d'une étiquette pas à pas
Aller dans le menu
Réimpression de la dernière étiquette
Interruption et reprise de la tâche d'impression
Annulation et suppression de toutes les tâches d'impression
Avance étiquette
Réglages
Décalage Y
Paramètres d'impression
Vitesses d'impression
Système d'étiquetage de tubes AXON 1
Selon la position d'intégration, la présentation se fait en mode paysage ou portrait.
Rotation possible par pas de 90° via le logiciel
Imprimante d'étiquettes SQUIX pour AXON 2
Tutoriels vidéo
Interfaces
1 Emplacement pour carte SD
2 2 x USB maître pour clé de service, clé USB, clavier, lecteur de codes à barres, adaptateur USB Bluetooth, clé USB Wi-Fi, panneau de commande externe
3 USB 2.0 Hi-Speed esclave pour connexion ordinateur
4 Ethernet 10/100 Mbits/s
5 RS232C 1200 à 230400 bauds / 8 bits
En option
6 Interface E/S digitale; connecteur SUB-D 25 broches femelle
Conforme à la norme CEI/EN 61131-2, type 1+3
Toutes les entrées et sorties sont isolées galvaniquement et protégées contre l'inversion de polarité, les sorties sont également protégées contre les courts-circuits
Entrées PNP
Départ cycle impression ou pose
Impression première étiquette
Réimpression
Annuler la tâche d'impression
Étiquette retirée
Interruption impression ou pose
Avance étiquette
Pause
Reset
Sorties PNP, NPN
Prêt au fonctionnement
Tâche d'impression en cours
Position d'impression / position haute
Transport des étiquettes actif
Étiquette en position de décollement
Position d'étiquetage / position basse
Pré-alarme fin d'étiquettes*
Pré-alarme fin de ruban
Fin de ruban et/ou fin d'étiquettes
Erreur générale
*uniquement AXON 1
Système d'étiquetage de tubes AXON 1
Imprimante d'étiquettes SQUIX pour AXON 2
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Préconisé 
Standard 
Option
| Système d'étiquetage de tubes | AXON 1.1 | AXON 1.2 | ||
|---|---|---|---|---|
| Tête d'impression | ||||
| Mode d'impression Transfert thermique | |
|
|
|
| Mode d'impression Thermique direct | |
- | |
- |
| Résolution (dpi) | 300 | 600 | 300 | 600 |
| Vitesse d'impression (mm/s) | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Largeur d'impression jusqu'à (mm) | 25,4 | 25,4 | 56,9 | 54,1 |
| Matières | ||||
| Tubes/flacons Position lors de l'étiquetage | vertical | |||
| Tubes/flacons Diamètre (mm) | 7 - 26, en option 16 - 38 | |||
| Tubes/flacons Longueur avec capuchon (mm) | 20 - 130 | |||
| Tubes/flacons Conicité (changement de Ø) jusqu'à (%) | 0,8 | |||
| Étiquettes1) Matières | Papier, synthétiques tels que PET, PP | |||
| Étiquettes Largeur (mm) | 5 - 25,4 | 5 - 56 | ||
| Étiquettes Hauteur à partir de (mm) | 12 | |||
| Étiquettes Épaisseur à partir de (mm) | 0,05 | |||
| Étiquettes Diamètre rouleau jusqu'à (mm) | 205 | |||
| Étiquettes Diamètre mandrin (mm) | 76 | |||
| Étiquettes Sens d'enroulement | extérieur | |||
| Support Largeur (mm) | 16 - 30 | 24 - 60 | ||
| Support Épaisseur2) (mm) | 0,045 - 0,05 | |||
| Ruban Encrage | intérieur ou extérieur | |||
| Ruban Diamètre rouleau jusqu'à (mm) | 80 | |||
| Ruban Diamètre mandrin (mm) | 25 | |||
| Ruban Longueur jusqu'à (m) | 600 | |||
| Ruban Largeur (mm) | 25 - 38,1 | 25 - 60 | ||
| Dimensions et poids imprimante | ||||
| Largeur x Hauteur x Profondeur (mm) | 270 x 195 x 560 | |||
| Poids environ (kg) | 12 | |||
| Cellule de détection d'étiquettes avec indicateur de position | ||||
| Par transparence pour | étiquettes ou encoches et fin de matière, marques noires sur les matières translucides | |||
| Réflexe par dessous ou par dessus pour | étiquettes et fin de matière, marques noires sur les matières non-translucides | |||
| Marge de la cellule avec le bord si aligné à gauche (mm) | 8 | 5 - 12 | ||
| Interfaces | ||||
| Série RS232-C 1200 à 230400 bauds / 8 bits | |
|||
| USB 2.0 Hi-Speed esclave pour connexion ordinateur | |
|||
| Ethernet 10/100 Mbits/s | LPD, impression RawIP, services web SOAP, OPC UA, WebDAV, DHCP, HTTP/HTTPS, FTP/FTPS, TIME, NTP, Zeroconf, SNMP, SMTP, VNC | |||
| 1 x USB maître sur l'afficheur pour | clé de service, clé USB | |||
| 2 x USB maître sur l'afficheur pour | clavier, lecteur de codes à barres, adaptateur USB Bluetooth, clé USB Wi-Fi | |||
| Interface E/S digitale 24 VDC | |
|||
| Fonctionnement | ||||
| Alimentation 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, PFC | |
|||
| Alimentation 24 - 60 VDC | |
|||
| Puissance | En veille <10 W / nominale 80 W / max. 200 W | |||
| Température / Humidité : En fonctionnement | +5 - 40 °C / 10 - 85 %, sans condensation | |||
| Température / Humidité : Stockage | 0 - 60 °C / 20 - 85 %, sans condensation | |||
| Température / Humidité : Transport | –25 - 60 °C / 20 - 85 %, sans condensation | |||
| Certifications | CE (In-vitro), FCC classe A, ICES-3, cULus, CB autres certifications sur demande |
|||
| Panneau de commande | ||||
| Afficheur LCD tactile couleur Taille de l'écran (") | 4,3 | |||
| Afficheur LCD tactile couleur Résolution l x H (px) | 272 x 480 | |||
- L'impression est tributaire des dimensions, de la matière et de la nature de l'adhésif de l'étiquette. Pour les applications spécifiques il est nécessaire d'effectuer au préalable des tests et une validation.
- Afin que les étiquettes puissent être décollées, le support a une épaisseur égale ou inférieure à celle des étiquettes elles-mêmes.
cab utilise des logiciels libres et open source dans ses produits. Plus d'informations sur www.cab.de/opensource
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Les accessoires sont connectés ou vissés sur l'imprimante par le client.
-
Matériel spécifique
-
Carte mémoire SD
-
Clé USB
-
Clé USB Wi-Fi
2,4 GHz 802.11b/g/n
en mode infrastructure ou point d'accès -
Clé USB Wi-Fi avec antenne
pour une plus grande portée
2,4 GHz 802.11b/g/n + 5 GHz 802.11a/n/ac en mode infrastructure ou point d'accès -
Connecteur pour interface E/S SUB-D, 25 broches
Avec bornier à visser pour la connexion de tous les signaux à l'interface E/S.
-
Panneau de commande externe
avec les mêmes fonctionnalités que celui de l'imprimante. La commande peut se faire aussi bien sur le panneau de commande externe que sur le panneau de commande de l'imprimante. Si le panneau de commande de l'imprimante n'est plus accessible après la mise en production, il est possible de connecter un panneau externe. Présentation en mode paysage ou portrait.
Des câbles de raccordement adaptés sont nécessaires pour l'alimentation électrique.
Connexion avec l'imprimante : USB 2.0 Hi-Speed esclave
Câble USB, 1,8 m
Câble USB, 3 m
Câble USB, 5 m
Câble USB, 11 m
Câble USB, 16 m -
Déclencheur coup de poing TR2
Uniquement en liaison avec l'interface E/S digitale
-
Câble série RS232 C
9/9 broches, longueur 3 m
-
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Capot
Pour protéger de la poussière
Le capot avec une grande fenêtre de visualisation est conçu en acier inoxydable.
Code-Checker CC200-AXON sur demande
Une caméra vérifie la lisibilité ou le contenu d'un code à barres linéaire ou 2D. Un seul code est reconnu pour chaque étiquette. Sa lisibilité est vérifiée (GOODBAD) et le résultat est comparé aux données d'impression (VERIFY).
Pré-alarme de fin d'étiquettes en préparation
Le diamètre réel du rouleau existant est déterminé à l'aide d'un capteur de distance. Le diamètre minimum précédemment saisi est affiché via l'interface E/S. Alternativement, le diamètre du rouleau peut également être interrogé ou édité via les interfaces de données.
Arête de décollement K (spécifique client)
Si une fermeture heurte l'arête de décollement, celle-ci doit être ajustée.
1 Tension d'éntrée 24-60 VDC
Comme alternative à l'alimentation standard, un module de tension continue avec une tension d'entrée de 24 à 60 VDC peut être installé. Un connecteur d'accouplement est inclus.
2 Interface E/S digitale 24 VDC
Connecteur SUB-D 25 broches femelle
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Vidéo : AXON 1 avec robot - Étiquetage de tubes dans le secteur médical
Disponible sur YouTube. D'autres vidéos cab sur le canal cab de YouTube.
Autres formats
- AXON 1 avec robot - Étiquetage de tubes dans le secteur médical (MPEG-4; 6.4 Mo)
Vidéo : Système d'étiquetage de tubes AXON 1 - Étiquetage fiable de tubes en temps réel
Disponible su YouTube. D'autres vidéos cab sur le canal cab de YouTube.
Autres formats
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Documentation
-
Catalogues
-
Description Taille Edition Date Langue Systèmes d'étiquetage de tubes et flacons AXON
PDF - 1.55 MB 01/2024 15/01/2024 Français Programme général marquage produits
PDF - 3.85 MB 04/2024 02/05/2024 Français
-
-
Liste de contrôle
-
Description Taille Edition Date Langue Checkliste système d'étiquetage de tubes AXON
PDF - 293 KB 01/2024 15/01/2024 Français
-
-
Manuels d'utilisation
-
Description Taille Edition Date Langue Instructions d'utilisation AXON 1
PDF - 2.46 MB 04/2024 13/06/2024 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Betriebsanleitung AXON 1
PDF - 2.53 MB 04/2024 13/06/2024 Deutsch Instructions AXON 1
PDF - 2.50 MB 04/2024 13/06/2024 English
-
-
-
Description des interfaces
-
Description Taille Edition Date Langue Description de l'interface I/O 24V25-4
PDF - 301 KB 05/2023 17/05/2023 Français Description des interfaces I/O 24V25-2 et I/O 24V25-3
PDF - 302 KB 05/2023 17/05/2023 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Interface Description I/O 24V25-2 and I/O 24V25-3
PDF - 278 KB 05/2023 06/02/2024 English Interface Description I/O 24V25-4
PDF - 278 KB 05/2023 06/02/2024 English Schnittstellenbeschreibung I/O 24V25-2 und I/O 24V25-3
PDF - 265 KB 05/2023 17/05/2023 Deutsch Schnittstellenbeschreibung I/O 24V25-4
PDF - 268 KB 05/2023 17/05/2023 Deutsch
-
-
-
Manuels de configuration
-
Description Taille Edition Date Langue Manuel de configuration imprimantes d'étiquettes cab
à partir du numéro de série 0014089PDF - 2.66 MB 08/2024 19/08/2024 Français
-
-
Programmation
-
Description Taille Edition Date Langue Programming Manual JScript X4
for SQUIX, MACH 4S, EOS2, EOS5, XC Q, XD Q, HERMES Q, PX Q, AXON1, AXON 2PDF - 5.27 MB 04/2024 23/10/2024 English Programming Manual abc Basic Compiler
for cab printersPDF - 1.78 MB 04/2023 23/10/2024 English Marquage en réseau avec OPC UA
cab et l'usine intelligentePDF - 745 KB 01/2022 23/10/2024 Français abc Sample programs
ZIP - 67 KB 02/2023 09/03/2023 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Brief introduction to cab printer programming
PDF - 7.47 MB 04/2022 02/02/2023 English cabPROTECT - Data security in label printing
PDF - 472 KB 06/2024 20/06/2024 English cabPROTECT - Datensicherheit beim Etikettendruck
PDF - 475 KB 06/2024 20/06/2024 Deutsch Kurze Einführung in die cab Druckerprogrammierung
PDF - 7.50 MB 04/2022 12/04/2022 Deutsch Networked labeling with OPC UA
cab and the Smart FactoryPDF - 1.12 MB 03/2019 02/02/2023 English Vernetzt kennzeichnen mit OPC UA
cab und die intelligente FabrikPDF - 1.13 MB 03/2019 28/01/2021 Deutsch
-
-
-
Manuels de service
-
Description Taille Edition Date Langue Service Manual AXON 1
PDF - 4.60 MB 03/2024 14/03/2024 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Serviceanleitung AXON 1
PDF - 4.60 MB 03/2024 14/03/2024 Deutsch
-
-
-
Pièces de rechange
-
Description Taille Edition Date Langue Spare Parts List AXON 1
PDF - 1.18 MB 11/2024 11/11/2024 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Ersatzteilliste AXON 1
PDF - 1.19 MB 11/2024 11/11/2024 Deutsch
-
-
-
Manuels périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Panneau de commande externe - Instructions d'utilisation
PDF - 277 KB 04/2023 12/04/2023 Français
-
-
Déclarations UE de conformité - périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Panneau de commande externe - Déclaration UE de conformité
PDF - 30 KB 07/2019 02/12/2020 Français
-
Modèles CAO 3D
Les fichiers sont disponibles au format STEP pour les logiciels de CAO.
Une visionneuse gratuite est disponible ici :
VariCAD Viewer (site externe).
Sélectionner le modèle souhaité et cliquer sur le lien. Un bref enregistrement sera alors requis. Les informations saisies ne sont destinées qu'à cab en accord avec notre déclaration de confidentialité et ne seront pas transmises à des tiers. Vous recevrez ensuite un e-mail avec un lien permettant de télécharger le modèle choisi.
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :
Téléchargez ici le firmware, les pilotes et les logiciels. La documentation sur les logiciels d'étiquetage, la programmation et la gestion des imprimantes ainsi que l'intégration des imprimantes dans les systèmes SAP est disponible sous :
logiciels d'étiquetage
Logiciels & Pilotes
-
Firmware
-
Description Taille Edition Date Langue Firmware X4
Firmware SQUIX | EOS2 | EOS5 | MACH 4S | XD Q | XC Q | HERMES Q | PX Q | AXONZIP - 54.29 MB 5.45.2 07/11/2024 – cabFirmwareUpdater
Windows 32 & 64 bit (starting from Vista)ZIP - 16.54 MB 3.11.0.0 23/10/2024 – Release Notes Firmware X4
TXT - 110 KB
5.00 - 5.45.2 08/11/2024 –
-
-
Firmware périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Firmware AXON 1
ZIP - 54 KB V1.0.0 29/05/2024 – Firmware I/O 24V25-2, I/O 24V25-3, I/O 5V15-2 and I/O 5V15-3
ZIP - 23 KB V3.2.0 29/09/2023 –
-
-
Pilotes
-
Description Taille Edition Date Langue cab Windows Driver NEW
Windows 10, Windows 11, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022 - 64BitZIP - 22.24 MB 1.3.0.1 23/10/2024 – cab MAC OS Driver
Apple® Mac OS 10.15 - 14.2ZIP - 2.97 MB 1.46 23/10/2024 – cab MAC OS X Driver
Apple® Mac OS X 10.6 - 10.14ZIP - 5.82 MB 1.46 23/10/2024 – cab Linux x86 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Intel 32bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.81 MB 1.46 23/10/2024 – cab Linux x86 - 64 Bit Driver
CUPS Linux Intel/AMD 64bit Driver (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 23/10/2024 – cab Linux Armv7 - 32 Bit Driver
CUPS Linux Armv7 32bit Driver RPi 2/3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 23/10/2024 – cab Linux Armv8(aarch64) - 64 Bit Driver
CUPS Linux Armv8 64 Bit Driver RPi 3/4 (min. CUPS 1.2)GZ - 2.80 MB 1.46 23/10/2024 – cab Windows Driver NEW Release Notes
TXT - 4 KB
1.2.1.20 - 1.3.0.0 21/02/2024 –
-
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader
Vous avez des questions ?
Demandez maintenant une offre gratuite et sans engagement :
Plus d’informations :