Distributeurs d'étiquettes
HS / VS
Distribution des étiquettes automatique ou sur demande
Distribution simple et précise d'étiquettes au meilleur prix
Avec les distributeurs HS et VS, toutes les tailles d'étiquettes peuvent facilement être décollées. Les étiquettes peuvent être perforées ou coupées sans espace.
La forme extérieure, qu'elle soit carrée ou ronde est arbitraire. Même des matières transparentes sont décollables.
Distributeurs HS/VS avec deux sens de distributions
Il existe deux versions afin que les étiquettes puissent être retirées suivant le besoin de chaque application.
HS distribution horizontale
Pour rouleaux d'étiquettes avec image d'impression "pied en avant".
L'étiquette est décollée du haut vers le bas puis collée manuellement sur le produit.
VS distribution verticale
Pour rouleaux d'étiquettes avec image d'impression "tête en avant".
L'étiquette est décollée du bas vers le haut et collée manuellement sur le produit. Particulièrement adapté aux grandes étiquettes car le côté adhésif est déjà aligné sur le produit.
Deux panneaux de commandes
Version de base
Avance des étiquettes
- automatique après retrait de l'étiquette
Avec panneau de commande
Compteur d'étiquettes de 0 à 9.999
Avance des étiquettes
- lent / rapide
- après avoir appuyé sur le bouton ou
- automatique après le retrait de l'étiquette ou
- par un signal externe sur l'arrière de l'appareil
Trois largeurs de matières pour distributeurs HS et VS
1 Panneau de commande
Le panneau de commande permet la sélection de différents modes de fonctionnement. Ainsi la vitesse d'avance est réglable entre "lent" ou "rapide". L'avance de l'étiquette s'effectue automatiquement après le retrait, par une touche de commande ou par un signal externe. Un compteur indique combien d'étiquettes ont été enlevées.
2 Cellule de détection d'étiquettes
Pour les étiquettes rondes, le capteur est fixé sur l'origine A de l'étiquette.
La hauteur de décollement B est réglable entre 4 et 18 mm.
3 Frein d'étiquettes
Il permet de tendre la matière afin d'optimiser le décollement des étiquettes. Il est facilement pivotable lors d'un changement de matière.
4 Enrouleur de support
La bande de support est simplement insérée et serrée derrière l'arête de distribution. Le puissant moteur permet un enroulement complet.
5 Support de rouleau
Les rouleaux d'étiquettes sont guidés en toute sécurité à travers le support de rouleau robuste.
Standard
Données techniques communes | HS | VS | avec panneau de commande "+" | |
---|---|---|---|---|
Sens de distribution | Horizontal | Vertical | ||
Orientation de l'étiquette - Image d'impression | Pied en avant | Tête en avant | ||
Etiquettes | Sur rouleaux, échenillées, en option en paravent | |||
Matières | Papier, textile, synthétiques même transparents | |||
Vitesse d'avance jusqu'à (mm/s) | 200 | 100 / 200 | ||
Rouleau d'étiquettes : Diamètre extérieur jusqu'à (mm) | 200 | |||
Rouleau d'étiquettes : Diamètre mandrin (mm) | 38 - 76 | |||
Rouleau d'étiquettes : Poids max. (kg) | 4 | |||
Rouleau d'étiquettes : Sens d'enroulement | intérieur ou extérieur | |||
Enrouleur | ||||
Support matière diamètre extérieur jusqu'à (mm) | 155 | |||
Cellule de détection d'étiquettes | ||||
Détection | Bord avant de l'étiquette | |||
Distance du bord avant A (mm) | 5 - 55 | |||
Hauteur de décollement B (mm) | 4 - 18 | |||
Panneau de commande | ||||
Affichage "En marche" | LED verte | LED et compteur „MARCHE“ | ||
Affichage Erreur | LED rouge | compteur clignotant | ||
Touche de sélection : avance automatique des étiquettes ou sur demande |
- | |||
Touche de commande pour l'avance des étiquettes sur demande | - | |||
Touche de sélection Vitesse d'avance | - | lent / rapide | ||
Affichage LCD Compteur d'étiquettes | - | 0 - 9999 | ||
Touche de commande remise à zéro du compteur d'étiquettes | - | |||
Affichage : distribution par un signal externe | - | |||
Connexions | ||||
Connecteur de périphérique pour distribution sur demande par un signal externe | - | |||
Prise femelle | alimentation électrique | |||
Interrupteur | marche / arrêt |
Fonctionnement | HS/VS | mobile | |
---|---|---|---|
Alimentation | 100 - 240 V ~ 50/60 Hz | 16,5 - 25 VDC | |
Puissance en fonctionnement / en veille | max. 30 W / 5 W | ||
Température / Humidité : en fonctionnement | +5 - 40°C, / 10 - 85% sans condensation | ||
Température / Humidité : stockage | +0 - 60°C, / 20 - 80% sans condensation | ||
Température / Humidité : transport | - 25 - 60°C, / 20 - 80% sans condensation | ||
Niveau de bruit | < 60 dB | ||
Normes de sécurité | CE, FCC classe A, CB, CCC, UL |
Dimensions spécifiques appareil | HS/VS60 | HS/VS120 | HS/VS180+ |
---|---|---|---|
Largeur étiquettes avec support (mm) | 8 - 65 | 20 - 120 | 80 - 180 |
Hauteur étiquettes une de front (mm) | 5 - 300 | 8 - 600 | 20 - 600 |
Hauteur étiquettes plusieurs de front (mm) | 5 - 110 | 8 - 110 | 20 - 110 |
Dimensions | |||
Hauteur x profondeur sans matière (mm) | 250 x 360 | 250 x 360 | 250 x 360 |
Largeur (mm) | 180 | 230 | 300 |
Poids (kg) | 3,3 | 3,6 | 4,0 |
Vidéo : distributeurs d'étiquettes HS / VS
Disponible sur YouTube. D'autres vidéo cab sur le canal cab de YouTube.
Autres formats
- Distributeurs d'étiquettes HS / VS (WMV, 91 Mo)
- Distributeurs d'étiquettes HS / VS (MPEG-4, 89 Mo)
Lecteurs requis :
- Pour WMV : Windows Media Player
- Pour MPEG-4 : VLC Player
Documentation
-
Catalogues
-
Description Taille Edition Date Langue Distributeurs d'étiquettes HS et VS
PDF - 1.62 MB 1.2 25/04/2019 Français Programme général marquage produits
PDF - 3.85 MB 04/2024 02/05/2024 Français
-
-
Manuels d'utilisation
-
Description Taille Edition Date Langue Manuel d'utilisation HS/VS
PDF - 1.70 MB 10/2017 30/11/2020 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Bedieningshandleiding Etikettenverdeler HS/VS nl
PDF - 1.07 MB 10/2017 25/11/2020 Nederlands Bedienungsanleitung Etikettenspender HS/VS de
PDF - 1.70 MB 10/2017 26/11/2020 Deutsch Brugsanvisning Etiketdispenser HS/VS da
PDF - 1.07 MB 10/2017 25/11/2020 Dansk Bruksanvisning Etikettdispenser HS/VS no
PDF - 1.09 MB 10/2017 26/11/2020 Norsk Bruksanvisning Etikettdispenser HS/VS sv
PDF - 1.07 MB 10/2017 25/11/2020 Svensk Ghid de utilizare Ghidul utilizatorului Aplicator de etichete HS/VS ro
PDF - 1.11 MB 10/2017 25/11/2020 Română Instrukcja obsługi Dyspenser etykiet HS/VS pl
PDF - 1.11 MB 10/2017 25/11/2020 Polski Istruzioni per l'uso HS/VS
PDF - 1.07 MB 10/2017 30/11/2020 Italiano Käyttöohje Etiketinsyöttölaite HS/VS fi
PDF - 1.05 MB 10/2017 26/11/2020 Suomi Kezelési utasítás Címkeadagoló HS/VS hu
PDF - 1.11 MB 10/2017 25/11/2020 Magyar Kullanım Kılavuzu Etiket dispenseri HS/VS tr
PDF - 1.11 MB 10/2017 26/11/2020 Türkçe Manual de instrucciones Dispensador de etiquetas HS/VS es
PDF - 1.09 MB 10/2017 25/11/2020 Español Manual de instrucciones HS/VS
PDF - 1.09 MB 10/2017 30/11/2020 Español Manual de instruções Distribuidor de etiquetas HS/VS pt
PDF - 1.10 MB 10/2017 26/11/2020 Português Návod k obsluze Dávkovač etiket HS/VS cz
PDF - 1.11 MB 10/2017 26/11/2020 Čeština Navodila za uporabo Podajalec etiket HS/VS sl
PDF - 1.10 MB 10/2017 30/11/2020 Slovenščina Operator's Manual HS/VS
PDF - 1.69 MB 10/2017 30/11/2020 English Operator's Manual HS/VS mobile (completion)
PDF - 45 KB 06/2014 30/11/2020 English Οδηγίες χρήσης Ετικετέζα HS/VS el
PDF - 1.13 MB 10/2017 26/11/2020 ελληνικά Инструкция за експлоатация Уред за отлепване на етикети HS/VS bg
PDF - 1.13 MB 10/2017 26/11/2020 Български Руководство по эксплуатации Диспенсер этикеток HS/VS ru
PDF - 1.13 MB 10/2017 26/11/2020 Pусский
-
-
-
Manuels de service
-
Description Taille Edition Date Langue Notice de réglage de l'arête de pré-décollement HS120
Ajustement du cheminement de la matière par le réglage de l’arête de pré-décollementPDF - 662 KB 07/2012 10/09/2012 English/Deutsch/Français Notice de réglage de l'arête de pré-décollement VS120
Ajustement du cheminement de la matière par le réglage de l’arête de pré-décollementPDF - 413 KB 07/2012 10/09/2012 English/Deutsch/Français
-
-
Pièces de rechange
-
Description Taille Edition Date Langue Spare Parts List HS/VS
PDF - 711 KB 11/2023 30/04/2024 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Ersatzteilliste HS/VS
PDF - 715 KB 11/2023 30/04/2024 Deutsch
-
-
-
Manuels périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Guide de montage guidage en paravent
PDF - 126 KB 08/2012 18/03/2015 Français -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Operator's Manual Battery Pack HS/VS
PDF - 397 KB 03/2016 14/03/2016 English
-
-
-
Pièces de rechange périphériques
-
Description Taille Edition Date Langue Spare Parts List Battery Pack HS/VS
PDF - 280 KB 03/2015 18/03/2015 English
-
-
Rapports d'applications
-
Description Taille Edition Date Langue Mittelstand 4.0 roadshow: Label printers and dispensers qualify for future technologies
PDF - 1.57 MB 02/2022 09/02/2022 English Mittelstand 4.0-Roadshow: Etikettendrucker und -spender befähigen zu Technologien von morgen
PDF - 1.98 MB 02/2022 09/02/2022 Deutsch
-
-
Divers
-
Description Taille Edition Date Langue Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 23/10/2024 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 23/10/2024 English -
Autres langues
-
Description Taille Edition Date Langue Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 25/08/2022 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 25/08/2022 Deutsch
-
-
Modèles CAO 3D
Les fichiers sont disponibles au format STEP pour les logiciels de CAO.
Une visionneuse gratuite est disponible ici :
VariCAD Viewer (site externe).
Sélectionner le modèle souhaité et cliquer sur le lien. Un bref enregistrement sera alors requis. Les informations saisies ne sont destinées qu'à cab en accord avec notre déclaration de confidentialité et ne seront pas transmises à des tiers. Vous recevrez ensuite un e-mail avec un lien permettant de télécharger le modèle choisi.
Adobe® Reader® vous permet de visualiser les fichiers au format PDF.
Télécharger la version actuelle d'Adobe Reader