Sistema de marcado mediante láser XENO 1 / XENO 1+
XENO 1 es un dispositivo de sobremesa compacto que ocupa poco espacio y cuenta con un gran espacio de trabajo
XENO 1 es un dispositivo de sobremesa compacto que ocupa poco espacio y cuenta con un gran espacio de trabajo. El es ideal para marcar metales o plásticos y completa la gama de sistemas de marcado mediante láser de cab en el segmento de precios más bajos sin sacrificar un alto estándar industrial.
Escáner galvanométrico de SCANLAB 'Made in Germany'. La variante XENO 1+ dispone de una fuente del haz láser de IPG 'Made in Germany' y una garantía ampliada de 2 + 2 años.
Con el eje Z regulable con motor, el nivel de marcado se puede ajustar de forma sencilla y rápida hasta una altura de 210 mm con el buscador de enfoque.
En el caso de superficies de marcado escalonadas, el cabezal de escaneo se ajusta automáticamente mediante software. Dependiendo del objetivo, el campo de marcado tiene un tamaño de 112 x 112 ó 180 x 180 mm. Se puede desplazar desde el centro hacia la derecha hasta el borde.
Con el láser piloto se puede simular el marcado. Para observar la pieza cuando la compuerta de manejo está cerrada, la iluminación LED está montada en el interior. El soporte de pieza se monta sobre la placa de ranuras. Para las piezas cilíndricas se ofrece un eje de giro. La compuerta de manejo automática se abre o se cierra en segundos. El material puede ser insertado por tres lados manualmente o mediante un sistema de manipulación.
El completo software de marcado cabLase permite elaborar gráficamente los diseños, controlar el marcado y supervisar el proceso.
Se cumplen las disposiciones legales medioambientales RoHS y REACH.
Vídeo: Sistema de marcado mediante láser XENO 1
¡El marcado mediante láser nunca ha sido tan fácil! El director de ventas Mario Hiss presenta el nuevo XENO 1.
Accesorio
6.7 Instalación de aspiración y de filtro AF5
8.6 Eje lineal X230
Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:
Pregunta ahora para una cotizacion:
Más información:
XENO 1 es un sistema de marcado mediante láser completamente equipado con un alto confort de manejo para el marcado individual y en serie.
1 Láser de fibra de 20 o 30 W
2 Compuerta de manejo con motor
3 Cabezal de escaneo ajustable en altura con motor, con láser piloto para la visualización previa del marcado
4 Buscador de enfoque para posicionar el nivel de marcado
5 Iluminación del espacio interior LED
6 Eje de giro con plato de 3 garras para el marcado cilíndrico
7 Interfaz E/S para el control y la supervisión, con 8 entradas y salidas programables de forma libre
8 Conector para eje de giro
9 Panel operativo con teclas de función e indicadores de estado
10 Placa de ranuras para la suj. del soporte para pieza
11 Eje Z desplazable a lo largo de la placa de ranuras
12 Manguera de aspiración
Interfaces
13 Señal de inicio externa
14 Parada de emergencia para la integración en circuitos de seguridad externos
15 24 V externos para funciones adicionales
16 2 x Ethernet 10/100 Mbit/s
El equipo se configura en el momento de la entrega con una dirección IP o en modo DHCP.
17 Conexión para instalación de aspiración y de filtro
Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:
Pregunta ahora para una cotizacion:
Más información:
| 2.1 | 2.2 | 2.3 | 2.4 | |
| Sistema de marcado mediante láser | XENO 1 / XENO 1+ | |||
|---|---|---|---|---|
| Fuente del haz | Láser de fibra de iterbio, por pulsos | |||
| Potencia cw hasta W | 20 | 30 | ||
| Energía del pulso mJ | 1 | |||
| Longitud de onda nm | 1.064 | |||
| Calidad del haz M2 | <1,8 | |||
| Anchura del pulso ns | <120 | |||
| Frecuencia de repetición de los pulsos XENO 1 (RAYCUS) kHz |
20 - 60 |
30 - 60 |
||
| XENO 1+ (IPG) kHz | 2 - 500 | |||
| Láser piloto / buscador de enfoque | ||||
| Longitud de onda nm | 650 | |||
| Potencia cw mW | <0,4 | |||
| Objetivo Tipo | 160.2 | 254.2 | 160.2 | 254.2 |
| Distancia de trabajo mm | 210 ± 8 | 310 ± 8 | 210 ± 8 | 310 ± 8 |
| Campo de marcado mm | 112 x 112 | 180 x 180 | 112 x 112 | 180 x 180 |
| Espacio de trabajo altura mm | 200 | 100 | 200 | 100 |
| Placa de ranuras en T an x al x pr x espaciado mm | 500 x 20 x 375 x 25 | |||
| Carrera del eje Z con motor mm | 210 | |||
| Precisión de posicion mm | ±0,1 | |||
| Precisión de repetición mm | ±0,1 | |||
| Velocidad de desplazam. mm/s | 20 | |||
| Iluminación interior | LED | |||
| Compuerta de manejo | apertura / cierre con motor | |||
| Peso de la pieza máx. kg | 30 | |||
| Dimensiones y pesos | ||||
| Dispositivo an x al x pr mm | 580 x 660 x 700 | |||
| Dispositivo Peso aprox. kg | 65 | |||
| Ventana de protección del láser an x al mm | 100 x 200 | |||
| Aspiración | ||||
| Boquilla manguera flex. NW mm | 38 | |||
| Tubuladura de aspiración NW mm | 50 | |||
| Datos de servicio | ||||
| Tensión | 100-240 VAC, 50/60 Hz | |||
| Consumo de energía | En espera <35 W / típico 150 W / hasta 200 W | |||
| Certificaciones | CE, FCC Class A | |||
| Clase de protección del láser EN60825-1 | Clase 1 | |||
| Panel operativo | ||||
| Indicaciones LED | Power, Ready, Emission, Error, Marking | |||
| Pulsadores iluminados | Unidad de control CON/DESC Buscador de enfoque CON/DESC Aspiración CON/DESC LED CON/DESC Inicio Eje Z arriba / abajo Eje de giro a izquierda / derecha Abrir / cerrar compuerta de manejo |
|||
| Conmutador | Parada de emergencia | |||
| Interruptor con llave | automático / manual | |||
| Supervisiónes | ||||
| Circuitos de seguridad | cerrado | |||
| Fallo general | Marcador láser Instalación de aspiración |
|||
| Interfaces | ||||
| Espacio de trabajo | Eje de giro Interfaz E/S |
|||
| Reverso | 2 x Ethernet TCP/IP 24 V para E/S digitales Instalación de asp. y de filtro Inicio externo, parada de emergencia externa |
|||
Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:
Pregunta ahora para una cotizacion:
Más información:
-
Sistema de marcado láser
-
Objetivos de campo plano F-Theta
Se pueden equipar objetivos con campos de marcado de diferentes tamaños. Cuanto más pequeño sea el campo de marcado, mayor será la resolución.
Objetivo de campo plano 100.2 160.2 254.2 420.2 Uso XENO 4 XENO 1
XENO 3
XENO 4/4SXENO 1
XENO 4/4SXENO 4 Distancia de trabajo mm 149 ± 4 210 ± 8 310 ± 8 549 ± 20 Campo de marcado mm 69 x 69 112 x 112 180 x 180 290 x 290 Diámetro del punto μm ~25 ~35 ~50 ~85 ≙ Resolución dpi 1.000 725 500 300 Cambio de enfoque con XENO 4S mm - ± 35 ± 70 - Velocidad de cambio de enfoque ms/mm - 0,5 0,3 -
1 Distancia de trabajo -
Objetivos de campo plano F-Theta
Se pueden equipar objetivos con campos de marcado de diferentes tamaños. Cuanto más pequeño sea el campo de marcado, mayor será la resolución.
Objetivo de campo plano F-Theta 100.1 160.1 254.1 420.1 Distancia de trabajo mm 141 ± 4 202 ± 8 302 ± 8 541 ± 20 Campo de marcado mm 69 x 69 112 x 112 180 x 180 290 x 290 Diámetro del punto μm ~25 ~35 ~50 ~85 ≙ Resolución dpi 1.000 725 500 300
1 Distancia de trabajo -
Cristal de protección para F-Theta
Le verre de protection est monté sur l'objectif F-Theta. Il peut être remplacé en cas de détérioration.
Verre de protection pour F-Theta 100 160 254 420 Ø extérieur (mm) 80 75 75 114 -
Eje de giro D30 para LSG+100E
Eje de giro D30.1 para XENO 1
para marcar la circunferencia de piezas cilíndricas. Estos se pueden sujetar en el plato de 3 garras.
Eje de giro D30 / D30.1 Velocidad U/min 0-40 Instante de funcionamiento Nm 12 Ancho de paso min. [arcmin] 2,5 Par de parada Nm 20 Orificio pasante Ø mm 15 Pieza Ø hasta mm 160 Distancia a la placa de ranuras mm 84 Dimensiones an x al x pr mm 125 x 105 x 128 Peso kg 3 Plato de 3 garras D30 Área de tensado Ø interior mm 23 - 76 Área de tensado Ø exterior mm 3 - 76 Cable para conectar el eje de giro D30 Longitud m 1 -
Pulsador tipo pedal
-
Control de eje 2S
Se utiliza para posicionar los ejes lineales y los ejes de giro mediante la interfaz RS232 o la interfaz E/S digital.
Control de eje 2S Dimensiones an x al x pr mm 150 x 110 x 25 Interfaces para eje Z y eje de giro
Interfaces para Interfaz E/S digital
Interfaces para RS232
para operación manual
para operación automáticoTensión 24 VDC Cable para conectar el control de eje 2S Longitud mm 3.000 -
Instalación de aspiración y de filtro AF5
El procesamiento de materiales con láser produce polvos tóxicos y contaminantes gaseosos. La instalación de aspiración protege la salud de los empleados, evita la suciedad en el espacio del láser y en el objetivo. También garantiza el mantenimiento de la potencia del láser. El aire del espacio de trabajo es extraído por una turbina de alto rendimiento a través de una manguera flexible.
Las partículas o polvos contaminantes se separan en el filtro previo y en el filtro para partículas en suspensión. Los gases contaminantes son absorbidos por el filtro de carbón activado. El aire limpio se devuelve al entorno. La instalación de aspiración se caracteriza por un diseño modular y un cambio de filtro sencillo.
Instalación de aspiración y de filtro AF5 AF5 con módulo
de filtro previoPotencia de aspiración hasta m3/h 230 Vacío hasta Pa 11.000 Equipamiento de filtro Clase de filtro Esterilla de filtro previo F5 
- Filtro previo F7 - Filtro para partículas en suspensión H13 Filtro de carbón activado / BAC Dimensiones y peso Dispositivo Ancho mm 350 350 Alto mm 647 880 Fondo mm 350 350 Peso aprox. kg 40 55 Tubuladura de asp. DN mm 50 50 Datos de servicio Tensión 100-240 VCA, 50/60 Hz Consumo de energía en espera W <40 típico W 400 hasta W 1.100 Certificaciónes CE, FCC, cETLus,
W3, CAN ICES-3Panel operativo Indicaciones Pantalla LCD a color Saturación de filtro
Estado del filtro
Potencia de aspiraciónNotificación de error
Turbina / temperatura
Error del sistemaPulsador 1
Pulsador 2Run / Standby
Potencia de aspiraciónInterfaz Serie RS232C Supervisiónes Run / Standby
Potencia de aspiración
Error de temperatura
Error de turbina
Filtro saturado
Preaviso de filtro (75 %)Vacío de filtro 1/2
Velocidad
Temperatura
Horas de funcion. Run
Horas de funcion. StandbyControl Run / Standby
Potencia de aspiración ±
ResetMateriales de consumo
6.3 Esterilla de filtro previo
6.4 Filtro previo
absorbe aproximadamente 10 veces más partículas contaminantes y polvo que la esterilla
6.5 Filtro para partículas en suspensión
6.6 Filtro de carbón activado / BACAccesorios
6.7 Módulo de filtro previo
para reequipamiento
6.8 Manguera de aspiración de 2,5 m
incluida en el volumen de suministro
6.9 Boquilla para juntas
incluida en el volumen de suministro
para limpiar el espacio de trabajo;
6.9 Cable XENO 4 AF5, 3 m
-
Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:
Pregunta ahora para una cotizacion:
Más información:
Vídeo: Sistema de marcado mediante láser XENO 1
¡El marcado mediante láser nunca ha sido tan fácil! El director de ventas Mario Hiss presenta el nuevo XENO 1.
Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:
Pregunta ahora para una cotizacion:
Más información:
Documentación
-
Catálogos
-
Título Formato Versión modificación Idioma Marcadores láser
PDF - 3.47 MB 10/2024 05/11/2024 Español Catálogo general de identificación
PDF - 6.58 MB 01/2025 31/01/2025 Español
-
Para visualizar los ficheros PDF es necesario el Adobe Reader. Descargar Adobe Reader
Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:
Pregunta ahora para una cotizacion:
Más información:
Software & Drivers
-
Software
-
Título Formato Versión modificación Idioma cabLaseEditor (TCP/IP)
ZIP - 153.58 MB 5.3.4.6 i01 18/09/2024 –
-
Para visualizar los ficheros PDF es necesario el Adobe Reader. Descargar Adobe Reader
Estamos a su disposición para cualquier duda en cualquier momento:
Pregunta ahora para una cotizacion:
Más información: