Wickelapplikator WICON
Kabelkennzeichnung mit Wickeletiketten
Mit dem Wickelapplikator werden zylindrische Körper wie Einzeladern, Litzen, Kabel, Schläuche, Rohre oder Rundstäbe mit Durchmessern 2 mm bis 16 mm gekennzeichnet.
Das Beschriftungsfeld der Wickeletiketten wird mit dem transparenten Schutzlaminat umwickelt und damit dauerhaft vor Verschmutzung und Abrieb geschützt.
Das Produkt wird horizontal eingelegt und durch die Zentrierblenden positioniert.
Für das Bedrucken und Etikettieren gibt es folgende Möglichkeiten:
- Einzelprodukte von Hand einlegen
Die Zentrierblenden positionieren das Produkt. Der Start wird automatisch nach dem Einlegen ausgeführt.
- Einzelprodukte durch einen Roboter einlegen
Die Zentrierblenden erfassen das Produkt. Der Start erfolgt über eine Daten- oder I/O-Schnittstelle.
- Endlosprodukte mit automatischer Zuführung und Positionierung
Die Zentrierblenden bleiben durch ein Spreizelement geöffnet. Das Produkt wird durch das Zentrum geführt. Der Start erfolgt über eine Daten- oder I/O-Schnittstelle.
Entsprechend dem Produktdurchmesser und der Etikettenlänge wird die Anzahl der notwendigen Wicklungen berechnet. Die Zykluszeit beträgt dabei 1,8 bis sechs Sekunden.
Während des Wickelns ist die Einlege- und Entnahmeöffnung durch einen Fingerschutz geschlossen. Für die Anwendung ist ein Drucker mit zentrierter Materialführung und einer schmalen Druckwalze erforderlich.
Die Materialeigenschaften der cab Wickeletiketten und die Fertigungsmethode sind auf das automatisierte Etikettieren mit WICON abgestimmt. Mit dem Vor- und Nachspannband werden alle Wickeletiketten vom ersten bis zum letzten präzise appliziert. Mit Fremdetiketten gibt cab keine Funktionsgarantie.
Die Oberflächen der Produkte müssen sauber und frei von Gleitmitteln sein.
Das Bedrucken des Schriftfeldes auf dem Etikett kann mit der Software cablabel S3 ab Version 1.4.0.5 vorgenommen werden. Vorinstallierte Musteretiketten dazu finden Sie unter www.cab.de/cablabel
Ein Materialtest im Werk ist empfehlenswert vor allem bei kleinen Durchmessern bis 3 mm.
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Exzellente Beratung, zuverlässiger Support und günstiger Preis - direkt von cab:
Weitere Informationen:
Die INTOS ELECTRONIC AG realisiert Kabelbeschriftung kundenspezifisch mit dem cab Wickelapplikator WICON.
| Wickelapplikator | WICON | |
|---|---|---|
| 1 Produktdurchmesser1) mm | 2,0 - 16,0 | |
| 2 Produktlänge ab mm | 134 | |
| 3 Abstand Zentrierblende links-rechtsmm | 124 | |
| 4 Produktlänge Etikettenrand bis Anschlagmm | 25 - 120 | |
| 5 Abstand Etikettenrand - Zentrierblendemm | 12,7 | |
| 5 Durchbiegung auf 124 mm Länge max. mm | 1 | |
| 6 Etiketten Breite mm | 12,7 - 50,8 | |
| 6 Etiketten Höhe mm | 19,1 - 70,0 | |
| Applikator Zykluszeit drucken-applizieren sApplikator Zykluszeit oder applizieren-drucken |
1,8 - 6 | |
| Applikator Anzahl Wicklungen | 2 - 10 | |
| Applikator Wickelgeschwindigkeit u/sec | 3,0 | |
| Applikator Anrollgeschwindigkeit % Applikator der Wickelgeschwindigkeit |
10 - 100 | |
| Start | automatisch nach dem Einlegen des Produkts von Hand | |
| oder über Datenschnittstelle | ||
| oder über I/0-Schnittstelle | ||
- 1,5 mm Durchmesser nach Bemusterung und Freigabe
4 Die Länge vom Etikettenrand bis zum Anschlag kann auf einer Scala von 25 - 120 mm eingestellt werden.
5 Der Applikator wird durch seitliches Verschieben auf den Rand des Trägermaterials ausgerichtet. Der Abstand vom Etikettenrand zur Zentrierblende ist für alle Materialbreiten konstant 12,7 mm.
| Etikettendrucker | SQUIX 4/MP | |
|---|---|---|
| Materialführung im Drucker | zentriert | |
| Druckprinzip | Thermotransfer | |
| Druckauflösung dpi | 300 | 600 |
| Druckgeschwindigkeit bis mm/s | 200 | 150 |
| Druckbreite bis mm | 105,7 | |
| Konfektionierung Rollendurchmesser bis mm | 205 | |
| Konfektionierung Kerndurchmesser mm | 76 | |
Zum einfachen Wechseln der Etikettenrolle oder der Transferfolie wird der Wickelapplikator abgeschwenkt.
Störungen am Wickelkopf, z.B. durch einen Etikettenstau, können nach dem Öffnen der Servicetür beseitigt werden.
| Pos. | Artikel-Nr. | Etikettendrucker | |
|---|---|---|---|
| 1.1 |  |
5977007 5977008 |
Etikettendrucker SQUIX 4/300MP Etikettendrucker SQUIX 4/600MP |
| Pos. | Artikel-Nr. | Applikator | |
|---|---|---|---|
| 3.1 |  |
5988000 | Wickelapplikator WICON im Beipack - Druckwalzen DR4-M60 - WICON-Spendekante |
Wickeletiketten WLV
Rundumbeschriftung
Bis zum Durchmesser D1 umschließt das Beschriftungsfeld den Produktumfang. Bei kleineren Durchmessern wird das Beschriftungsfeld teilweise überdeckt.
Teilbeschriftung
Bis zum Durchmesser D2 umschließt das Schutzlaminat das Beschriftungsfeld.
Die Wickeletiketten können an der Spendekante des Druckers von Hand abgenommen oder mit dem Wickelapplikator direkt auf das Produkt appliziert werden.
Die Materialeigenschaften der cab Wickeletiketten und die Fertigungsmethode sind auf das automatisierte Etikettieren mit WICON abgestimmt. Mit dem Vor- und Nachspannband werden alle Wickeletiketten vom ersten bis zum letzten präzise appliziert. Mit Fremdetiketten gibt cab keine Funktionsgarantie.
Die Oberflächen der Produkte müssen sauber und frei von Gleitmitteln sein.
| Wickeletiketten Artikel-Nr. |
Schriftfeld | Produkt Ø | Etikettenbreite W mm | Etikettenhöhe H mm | Schriftfeld Höhe P mm | Etiketten / Rolle Stück |
VPE 1 Rolle |
VPE 2 Rollen im Karton |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D min. mm |
D1 mm |
D2 mm |
||||||||
| 5780138.130 | weiß | 2,0* | 2,0 | 4,0 | 12,7 | 19,1 | 6,4 | 7.450 | 1 | 20 |
| 5780139.130 | weiß | 2,0* | 2,0 | 4,0 | 25,4 | 19,1 | 6,4 | 7.450 | 1 | 20 |
| 5780140.130 | weiß | 2,0* | 3,0 | 5,0 | 25,4 | 25,4 | 9,5 | 5.800 | 1 | 20 |
| 5780145.130 | weiß | 2,0 | 4,0 | 6,0 | 25,4 | 31,8 | 12,7 | 4.750 | 1 | 20 |
| 5780146.130 | weiß | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 12,7 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 20 |
| 5780147.130 | weiß | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 19,1 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 20 |
| 5780148.130 | weiß | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 25,4 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 20 |
| 5780149.130 | weiß | 2,0 | 4,0 | 8,0 | 50,8 | 38,1 | 12,7 | 4.000 | 1 | 10 |
| 5780150.130 | weiß | 3,0 | 6,0 | 12,0 | 25,4 | 57,2 | 19,1 | 2.750 | 1 | 20 |
| 5780151.130 | weiß | 3,0 | 6,0 | 14,0 | 25,4 | 63,5 | 19,1 | 2.450 | 1 | 20 |
| 5780153.130 | weiß | 3,0 | 6,0 | 14,0 | 38,1 | 63,5 | 19,1 | 2.450 | 1 | 10 |
| 5780154.130 | weiß | 5,0 | 6,0 | 16,0 | 25,4 | 70,0 | 19,1 | 2.250 | 1 | 20 |
| 5780155.130 | weiß | 5,0 | 6,0 | 16,0 | 50,8 | 70,0 | 19,1 | 2.250 | 1 | 10 |
*1,5 mm Durchmesser nach Bemusterung und Freigabe
Weitere Größen, Farben und halogenfreie Etiketten auf Anfrage
Transferfolien
Mit einer Rolle Transferfolie können zwei Rollen Wickeletiketten bedruckt werden.
| Artikel-Nr. | Breite mm | Länge m | VPE 1 Rolle |
VPE 2 Rollen im Karton |
|---|---|---|---|---|
| 5557402.133 | 55 | 360 | 1 | 10 |
Dicke
Kleber
Appliziertemperatur
Servicetemperatur
Einsatz
Beständig
Zulassung
Konfektionierung Rolle
80 μm
permanent haftend
+15 bis +35 °C
-40 bis +80 °C
bei relativer Luftfeuchte von 60 bis 85%
Innen- und Außenbereich
gegen Wasser, Schmutz, Benzin, Öle, Alkohol, Reinigungsmittel, UV-Licht
UL 969A ‒ UL File Number MH66033
Außendurchmesser bis 205 mm
Kerndurchmesser 76 mm
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Dokumentation
-
Kataloge
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Wickelapplikator WICON
PDF - 713 KB 06/2024 14.10.2024 Deutsch Kabelkennzeichnung
PDF - 1.41 MB 06/2024 12.12.2024 Deutsch SQUIX
PDF - 6.95 MB 11/2024 22.11.2024 Deutsch
-
-
Checklisten
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Checkliste Wickelapplikator WICON
PDF - 234 KB 01/2024 28.02.2024 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Checklist for WICON wrap-around applicator
PDF - 233 KB 01/2024 28.02.2024 English
-
-
-
Betriebsanleitungen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Betriebsanleitung WICON
PDF - 1.75 MB 04/2023 27.04.2023 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Instructions d'utilisation WICON
PDF - 1.76 MB 04/2023 27.04.2023 Français Instructions WICON
PDF - 1.75 MB 04/2023 27.04.2023 English
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache EU-Konformitätserklärung WICON
PDF - 73 KB 06/2022 22.06.2022 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Déclaration UE de conformité WICON
PDF - 71 KB 06/2022 22.06.2022 Français EU Declaration of Conformity WICON
PDF - 71 KB 06/2022 06.03.2024 English
-
-
-
Serviceanleitungen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Serviceanleitung WICON
PDF - 2.81 MB 07/2023 12.07.2023 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Service Manual WICON
PDF - 2.80 MB 07/2023 06.03.2024 English
-
-
-
Ersatzteillisten
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Ersatzteilliste WICON
PDF - 838 KB 12/2023 20.12.2023 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Spare Parts List WICON
PDF - 834 KB 12/2023 20.12.2023 English
-
-
-
cab Video-Tutorials
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Wie wird der Wickelapplikator WICON am SQUIX 4 MP montiert und eingestellt?
cab Video-Tutorial– – 17.01.2024 Deutsch
-
-
Anwenderberichte
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Individuell gekennzeichnete Kabel: INTOS erfüllt Kundenwünsche
PDF - 745 KB 07/2024 18.07.2024 Deutsch
-
-
Sicherheitsdatenblätter Reinigungsmittel
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Sicherheitsdatenblatt Spezial Glasreiniger und Kunststoffreiniger GR1N
PDF - 156 KB 06/2017 25.08.2022 Deutsch Sicherheitsdatenblatt Spezial-Gummiwalzen-Reiniger WR1
PDF - 173 KB 06/2017 25.08.2022 Deutsch -
Weitere Sprachen
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Safety Data Sheet Special Cleaner for Glass and Plastic GR1N
PDF - 65 KB 08/2017 23.10.2024 English Safety Data Sheet Special Rubber Cleaner WR1
PDF - 76 KB 12/2017 23.10.2024 English
-
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Software & Treiber
-
Firmware Peripherie
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache Firmware WICON
ZIP - 160 KB 2.3.0 13.03.2024 –
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
