Etikettenspender
ROXI
für den Industrieeinsatz
Der Profi zum besten Preis
Die zukunftssichere Investition für präzise Beilaufetikettierung.
Perfekt bis ins Detail präsentiert sich der neue Etikettenspender ROXI.
Solide im Aufbau, fortschrittlich in der Elektronik, Software und Bedienung.
Klein im Preis - groß in der Leistung
verfügbar zur LogiMAT, 11. bis 13. März 2025
Kompakte und schmale Bauform
für einfache Integration in Produktionslinien
Beliebige Montage
vertikal, horizontal, geneigt in Links- und Rechtsausführung
Hohe Qualität und Zuverlässigkeit
durch Montage bewährter Funktionsbaugruppen am Fertigungsstandort Deutschland
Langlebig und wartungsfreundlich
für den dauerhaften Industrieeinsatz konzipiert, Firmwareupdates über Ethernet oder USB-Schnittstelle.
Kostengünstige Lösung
Der komplette Funktionsumfang mit allen Schnittstellen und Softwarefunktionen ist serienmäßig nutzbar.
Dynamische Geschwindigkeitssteuerung
Mit dem Masterencoder wird der Etikettenvorschub automatisch der Produkt-Geschwindigkeit angepasst.
Garantierte Sicherheit
CE, CB und ULus vom autorisierten Prüflabor zerifiziert
Kurze Rüstzeiten
durch schnellen und einfachen Materialwechsel
Komfortable Bedienung
Intuitive Menüführung in 11 Sprachen. Quick-Tasten für Schnellzugriff wichtiger Funktionen. Große Menüauswahl zur Einstellung der Parameter.
Zukunftssichere Datenschnittstellen
zur Datenkommunikation, MQTT, Modbus und OPC UA für die plattformübergreifende Kommunikation, Protokolle werden einfach und schlank gehalten, Maschinen- und Anlagedaten lassen sich in Echtzeit aktualisieren, zwei USB-Schnittstellen für WLAN, Meldelampe und externes Display.
Fernbedienung
Über VNC mit einer übergeordneten Maschinensteuerung, einem PC oder dem externem Bedienfeld
Webinterface
für zum Beispiel Datensicherung und Zugriff auf sämtliche Gerätedokumentation
Nützliches Zubehör
Mit den Montagesäulen, Stativen, Verbindungskabeln etc. kann der Etikettenspender betriebsfertig installiert werden.
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Exzellente Beratung, zuverlässiger Support und günstiger Preis - direkt von cab:
Weitere Informationen:
Bedienfeld
Intuitive und einfache Bedienung.
Je nach Einbaulage des Spenders ist die Anzeige in Schritten von 180° drehbar.
Menüauswahl mit selbsterklärenden Symbolen zur Gerätekonfiguration.
ON/OFF
Etikettenspender
ein- bzw. ausschalten
Statusleiste
Geschwindigkeit, Etikettenwicklung,
Etikettenlänge, WLAN-Signal,
Zustand Start- und Stoppsignal
Betriebs- und Warnmeldungen
mit Status- und Menüparameter
Zähler- und Diagnoseanzeige anwendungsspezifisch konfigurierbar
Quick-Menü
Schnelleinstellung Etikettierparameter
Vorspendetaste
zum manuellen Spenden von Etiketten
Bandgeschwindigkeit
Startverzögerung
Stoppverzögerung
Menüauswahl
I/O-Statusanzeigen
Bedienanleitungen
Einlegeschemata im Display ansehen. Für weitere Erklärvideos QR-Code mit dem Mobilgerät scannen.
Menüfunktionen
Etikettengeschwindigkeit
inklusive Synchronisierung zur Produktgeschwindigkeit
Etikettenposition auf dem Produkt
inklusive Mehrfachetikettierung; Startbedingung
Etikettenstopp auf der Ablösekante
inklusive Erkennung fehlender Etiketten; Stoppbedingung
Druckeinstellungen
zur Druckeransteuerung und einer Übergabeeinheit
Systemeinstellungen
Display, Sprache, Bandende, Schnittstellen
Anwender-Konfiguration
beliebige Anzahl Formate; Backup und Restore mittels PC
Chargenzähler Automatischer Stopp nach vorgegebener Produktanzahl
Servicewerkzeuge
Wartungsassistent, Videoanleitungen, Anzeigen und Setzen der Ein- und Ausgänge zu Servicezwecken
Schnittstellen
1 Netzschalter Kaltgerätesteckdose
2 2x USB Host
für Meldelampe, externes Bedienfeld,
USB-Stick und WLAN-Stick
3 Ethernet
TCP/IP Datenübertragung
4 START
Startsignal, z.B. mit dem Produktsensor
5 SYNC
Synchronisierung der Etiketten
zur Produktgeschwindigkeit
mit dem Drehgeber
7 PRINT & APPLYPeripherieschnittstelle für Drucker
und Übergabeeinheit, z.B. Magnetventil
8 STOP
für Etikettensensor induktiv
oder optional Durchlicht
6 I/O-Schnittstelle
konform zu IEC/EN 61131-2, Typ 1+3;
alle Ein- und Ausgänge mit Verpolungsschutz, Ausgänge zusätzlich kurzschlussfest
Etikettiergerät EIN
Vorspenden
Start Etikettieren
Verriegelung Start
Störung zurücksetzen
Benutzerdefiniert
Eingänge analog
Geschwindigkeit
Startverzögerung
Stoppverzögerung
Etikettiergerät bereit
Taste Vorspenden gedrückt
Etikettiervorschub stoppen
Etikettentransport läuft
Fehlendes Etikett auf Trägerband
Etikettenende
Vorwarnung Etikettenende
Störung
Benutzerdefiniert
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Exzellente Beratung, zuverlässiger Support und günstiger Preis - direkt von cab:
Weitere Informationen:
Standard 
Option
| Etikettenspender Typ | ROXI 120 | ROXI 180 |
|---|---|---|
| Bandgeschwindigkeit bis m/min | 30 | 20 |
| Einbaulage | vertikal / horizontal | |
| Spenderichtung | L nach links oder R nach rechts | |
| Etiketten Material auf Rolle | Papier, Kunststoffe PET, PE, PP, PVC, Booklets | |
| Etiketten Breite mm | 10 - 116 | 10 - 176 |
| Etiketten Längemm | 10 - 6.000 | |
| Etiketten Abstand min mm | 2 | |
| Etiketten Dicke mm | 0,055 - 1,0 | |
| Trägerband Breite bis mm | 120 | 180 |
| Gewicht der Rollebis kg | 12 | |
| Rollenabwickler Außen-Ø mm | 300 | |
| Rollenabwickler Innen-Ø | 76 | |
| Rollenabwickler Wicklung | außen oder innen | |
| Rollenaufwickler Außen-Ø mm | 200 | |
| Rollenaufwickler Innen-Ømm | 76 | |
| Etikettenspender ohne Spendemodul Breite mm | 480 | |
| Etikettenspender ohne Spendemodul Höhemm | 530 | |
| Etikettenspender ohne Spendemodul Tiefe mm | 266 | 328 |
| Etikettenspender ohne Spendemodul Gewicht kg | 12 | 13,5 |
| Etikettensensor Funktionen | Etikettenranderkennung und Materialende | |
| Etikettensensor Abstand zur Anlegekante induktiv mm | 20 - 60 |
|
| Etikettensensor Durchlicht mm | 8 |
|
| Betriebsdaten Spannung | 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz | |
| Betriebsdaten Temperatur / Luftfeuchtigkeit Betrieb | 0 - 40 °C / 10 - 85 %, nicht kondensierend | |
| Betriebsdaten Temperatur / Luftfeuchtigkeit Lager | 0 - 60°C / 20 - 80 %, nicht kondensierend | |
| Betriebsdaten Temperatur / Luftfeuchtigkeit Transport | –25 - 60°C / 20 - 80 %, nicht kondensierend | |
| Zulassungen | CE, FCC Class A, ICES-3 | |
| Zulassungen in Vorbereitung | cULus, CB | |
| Schutzart | IP 40 | |
| Bedienfeld LED-Tasten | ON, FEED | |
| Bedienfeld LCD-Grafikanzeige Breite x Höhe mmmm | 54 x 70 | |
| Überwachungen | Vorwarnung Etikettenbandende, Etikettenbandende, Etikettenbandriss, Drehmoment, Temperatur, Spannungen | |
- Bei kleinen Etiketten, dünnen Materialien oder starkem Kleber kann es Einschränkungen geben. Diese Anwendungen sind zu testen.
Weitere technische Daten siehe Produktbroschüre (PDF)
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
-
Ergänzungen am Etikettenspender
-
Spendekante 0° bis 90°
Für die vertikale Montage ist die Spendekante um 75° abgewinkelt.
im Bild dargestellt mit Etikettensensor CEON
-
Spendekante 0° bis -30°
Die Spendekante wird pneumatisch um bis zu 30° nach unten geschwenkt. Damit können sowohl unebene Produkte etikettiert, als auch Etiketten in Taschen gespendet werden.
im Bild dargestellt mit Etikettensensor CEON
-
Montagestange
zur Befestigung der Ablösekante an den Etikettenspender
Abstand Ablösekante zum Etikettenspender standard 100 mm, optional 25, 200, 300 oder 400 mm, Zwischenlängen auf Anfrage
-
Etikettensensor CEON
zur Erkennung und exakten Positionierung aller gängigen (auch sehr dünnen, transparenten oder metallisierenden) Etikettenmaterialien.
Mit Halteleiste zur Montage des Etikettensensors CEON auf den Ablösekanten
Abstand Sensor zur Anlegekante von 9 bis 80 mm
Länge Anschlusskabel 450 mm• einfache Montage
• präzises Erfassen
• hohe Wiederholgenauigkeit
• komfortabler Abgleich per AutoTeach-FunktionWeitere Informationen zum Etikettensensor CEON
-
Gabellichtschranke
zur Erkennung transluzenter Etiketten bei transparentem oder semitransparentem Trägerbändern; Funktionsprinzip optisch (Durchlicht)
Mit Halter zur Montage der Gabellichtschranke auf der Montagestange
Abstand Sensor zur Anlegekante 8 mm
Materialdurchlasshöhe 2 mm
-
Zubehör
-
Produktsensor
zum Auslösen des Etikettierstarts bei Produkterkennung;
Tastweite bis 200 mm -
Anschlusskabel
M12-M8, 5-polig, a-codiert, Länge 2,5 m
-
Drehgeber
inkremental, Auflösung 0,1 mm mit Anschlusskabel
M12, 5-polig, a-codiert, Länge 2,5 m
Spur A und Spur B
zur automatischen Synchronisierung der Etikettiergeschwindigkeit, mit MS-Software-Key -
Reibrad
Umfang 200 mm
-
Halter für Reibrad
Mit dem Halter wird das Reibrad gefedert auf das Transportband gedrückt.
Zur Montage am Transportband ist ein Befestigungswinkel erforderlich.
-
I/O-Schnittstellenkabel mit Aderendhülsen
M12, 17-polig, Länge 5 m
-
Meldeleuchte
zum Anschluss am Spendegerät
Rot: Sammelfehler, z. B. Etikettenbandende, Etikettenbandriss
Gelb: Vorwarnung Etikettenbandende
Grün: Gerät betriebsbereitMit Anschlusskabel USB Länge 1 m
-
Externes Bedienfeld
mit gleicher Funktionalität wie am Etikettenspender;
Die Bedienung kann beliebig am externen Bedienfeld oder am Bedienfeld des Etikettenspenders vorgenommen werden.
1 USB-Steckplatz,
um die Konfiguration oder die Firmware zu übertragen2 LED-Anzeige: Netz EIN
-
Anschlusskabel USB
Länge 1,8, 3 und 5 m, Länge 11 und 16 m auf Anfrage
-
-
Montagehilfen
-
Mit den Montagehilfen kann sowohl der Anbau des Etikettenspenders an Produktionslinien als auch der Einbau des Etikettenspenders in Etikettiermaschinen kundenspezifisch erfolgen.Es wird ein Baukastensystem angeboten, bestehend aus Gerätehalter, Säulenstativ und Bodenstativ.
-
Gerätehalter
Der Etikettenspender ist auf zwei Säulen gelagert und kann damit sowohl stehend als auch liegend montiert werden.
Über einen Zuganker ist der Abspendewinkel einstellbar. Zusätzlich kann die Spendeposition auf den Säulen verschoben werden.
Die obere Säule ist am Zuganker befestigt. Die untere zusammen mit der Lagerbuchse auf einer Platte, einem Profil oder am Säulenstativ. Der Zuganker ist schwenkbar gelagert und wird mit einer Spannschraube fixiert.
Alternativ können die beiden Säulen direkt auf einer Platte, oder einem Profil montiert werden. Der Abspendewinkel (die Neigung) ist dabei nicht verstellbar.
Technische Daten Gerätehalter fest Gerätehalter verschiebbar Gerätehalter feinverstellbar Einbaulagestehend 
liegend - axialverschiebbar - - feinverstellbar - - Verstellbereich - 200 mm 135 mm -
Säulenstativ 600
zur Montage des Etikettenspenders auf einer Grundplatte oder an einem Transportband. Einstellung der Position mittels Handkurbel
Technische Daten Säulenstativ 600 Säulenlängemm 600 Verstellwegmm 395 Säulendurchmessermm 30 -
Bodenstativ 1632
vorzugsweise für Obenaufetikettierung. Es ist mobil und kann am Einsatzort über Stellfüße arretiert und ausgerichtet werden. Bevorzugte Anwendung bei Einsatz an verschiedenen Linien
Technische Daten Bodenstativ 1632 Stellfüße einstellbarmm ± 15 Belastungmax. kg 50 Belastung bei einer Ausladung von 300 mm max. kg 25 Abstand Unterkante Etikett zum Bodenmm 880 - 1.200 Säulenstativ mm 800 Verstellweg mm 595 Gewichtca. kg 40
-
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
Dokumentation
-
Kataloge
-
Titel Format Version zuletzt geändert Sprache ROXI
PDF - 2.28 MB 09/2024 24.10.2024 Deutsch
-
Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®. Adobe® Reader® herunterladen
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen jederzeit zur Verfügung:
Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an:
Weitere Informationen:
