Kompakte und schmale Bauform
für einfache Integration in Produktionslinien

Beliebige Montage
vertikal, horizontal, geneigt, in linker und rechter Ausführung

Hohe Qualität und Zuverlässigkeit
durch Montage bewährter Funktionsbaugruppen Made in Germany

Langlebig und wartungsfreundlich
für den dauerhaften Industrieeinsatz konzipiert, kostenlose Firmwareupdates über Ethernet oder USB-Schnittstelle.

Dynamische Geschwindigkeitssteuerung
Mit dem Masterencoder (Drehgeber oder Lineargeber) wird der Etikettenvorschub automatisch der Produktgeschwindigkeit angepasst.

Garantierte Sicherheit
Zertifiziert von unabhängig autorisierten Prüflaboren

Kurze Rüstzeiten
durch schnellen und einfachen Materialwechsel

Nützliches Zubehör
Mit den Montagesäulen, Stativen, Verbindungskabeln u.v.m. kann der Etikettenspender betriebsfertig installiert werden.
 

Bedienfeld

Menüfunktionen

Firmware

Embedded-Linux-Betriebssystem

• Out-of-the-box Unterstützung von Paketen und Schnittstellen der Open-Source-Community wie z. B. FTP, SSL, Avahi/Zeroconf
• Regelmäßige Updates für Hotfixes und offizielle CVE Sicherheitspatches
• Ausführliche Release Notes mit jedem Update

Kompatibilität zum Highspeedspender IXOR

• Gleiche Codebasis wie IXOR
• Neue Features von IXOR sind automatisch im ROXI enthalten.
• Identische Firmwaredatei für beide Geräte

Wartung und Diagnose

• Web Interface
• Ereignisspeicher zur Rückverfolgung von Aktivitäten
• Diagnosedokumente im einheitlichen Textformat XML

Schnittstellen und Funktionen für Anwender

	USBStick	Web Interface	FTP-Software
Zugriff auf sämtliche Gerätedokumentation
Gerätebackup und Wiederherstellung
Auslesen und Einspielen von Gerätekonfigurationen
Firmware-Update

Upgrades

• Freischaltung von Protokollen wie MQTT oder Funktionen wie dem Masterencoder per Key, der online erworben werden kann

Remote Support

• Servicepersonal kann über bestehendes Kundennetzwerk eine remote Diagnose durchführen
• Spezielles Software-Oszilloskop mit Auflösung bis 1 ms
  → während Produktion ohne Einschränkung nutzbar

Integrierte Ethernetprotokollefür übergeordnete Maschinensteuerungen

• MQTT, ModBus TCP, OPC UA
  Profinet in Vorbereitung, lieferbar ab Oktober 2025
• Zugriff auf Parameter, I/O-Signale, Fehlermeldungen über SPS und Industrie-PC

Redundanz

• In einem Ethernet-Netzwerk lassen sich beliebig viele Etikettenspenderpaare redundant betreiben.
• Ein Spender ist aktiv und etikettiert Produkte, das andere Gerät steht in Bereitschaft. Tritt beim aktiven Gerät eine Störung auf (z. B. Bandende), übernimmt sofort das zweite Gerät.
• Es wird sichergestellt, dass zwischen den Geräten alle Produkte etikettiert werden.

VNC LAN / WLAN
Fernbedienung über
PC, Smartphone, Tablet

Einlegeschemata
Darstellung auf dem Display

Schnittstellen

1 Netzschalter
2 Kaltgerätesteckdose
 

3 2x USB Host
für Meldelampe, externes Bedienfeld, USB-Stick, WLAN-Stick

4 Ethernet
TCP/IP Datenübertragung

5 START
Startsignal, z. B. mit dem Produktsensor
6 SYNC
Synchronisierung der Etiketten zur Produktgeschwindigkeit mit dem Masterencoder (Drehgeber oder Lineargeber)
7 I/O
konform zu IEC/EN 61131-2, Typ 1+3; alle Ein- und Ausgänge mit Verpolungsschutz, Ausgänge zusätzlich kurzschlussfest
 

8 I/O-Statusanzeigen
Statusanzeige aller Ein- und Ausgänge

Ideal bei der Erstinbetriebnahme, insbesondere bei Integration des Etikettenspenders in externe Steuerungen

Ein- und Ausgänge können zu Testzwecken simuliert oder erzwungen werden.

9 PRINT & APPLY
Peripherieschnittstelle für Drucker und Ansteuerung einer Übergabeeinheit mit Stromversorgung 24VDC, 2A

10 STOP
Anschluss Etikettensensor zur Erkennung des Etikettenanfangs optisch oder induktiv

Registrierung erforderlich

Bitte füllen Sie das nachfolgende Formular aus und achten Sie dabei auf die korrekte schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse.

Im Anschluss erhalten Sie eine E-Mail mit einem Freischaltlink.

Vorname *

Name *

E-Mail *

Lizenzvereinbarung 3D-Modelle cab Produkttechnik GmbH & Co KG cab Produkttechnik GmbH & Co KG (im Folgenden "cab") gewährt Ihnen hiermit eine kostenlose, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz für die Verwendung dieser 3D-Modelle und der dazugehörigen Dokumentation gemäß den folgenden Bedingungen: LIZENZEINRÄUMUNG - Sie dürfen - die 3D-Modelle auf Ihren persönlichen Computern installieren; - die 3D-Modelle in einem Netzwerk an einem Standort verwenden; - Kopien der 3D-Modelle in maschinenlesbarer Form für Sicherungszwecke erstellen; - die 3D-Modelle im Rahmen Ihrer Projekte modifizieren; - die 3D-Modelle im Rahmen Ihrer Projekte an Dritte (Person zu Person) weitergeben. LIZENZBESCHRÄNKUNGEN - Es ist Ihnen untersagt, die 3D-Modelle oder die dazugehörige Dokumentation - zu vermieten, zu verkaufen, zu übertragen oder Rechte für die 3D-Modelle oder die dazugehörige Dokumentation zu erteilen, ohne zuvor eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von cab eingeholt zu haben; - Eigentumsvermerke, Kennungen oder Marken der 3D-Modelle und der dazugehörigen Dokumentation zu entfernen; - öffentlich zugänglich zu machen; - als Teil eines Produkts oder Services zu vertreiben. ART DIESES VERTRAGS - Diese Lizenz ist kein Verkauf. Sofern von Ihnen Lizenzgebühren gezahlt werden, gelten diese mit Bezug auf die gemäß dieser Vereinbarung eingeräumten Lizenzen. Titel und Urheberrechte für die 3D-Modelle, die dazugehörige Dokumentation und die von Ihnen erstellte Kopien bleiben Eigentum von cab bzw. der Zulieferer. Bei Missachtung der oben genannten Einschränkungen erlischt diese Lizenz ohne weitere Ankündigung automatisch, und die Rechte für die Verwendung der 3D-Modelle werden entzogen. Außerdem hat cab neben anderen rechtmäßigen Entschädigungen Anspruch auf Ersatz von Anwaltskosten in angemessener Höhe. BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG - Die 3D-Modelle wurden mit großer Sorgfalt erstellt. Trotzdem kann nicht sichergestellt werden, dass alle Daten aktuell, korrekt und vollständig sind. Kurzfristige technische Änderungen sind jederzeit möglich. CAD-Software sollte nur von ausgebildetem Personal verwendet werden. Es ist kein Ersatz für fachkundiges Testen und Bewerten. cab ist nicht verantwortlich für die Ergebnisse auf Basis dieser 3D-Modelle. Die gesamte Haftung von cab und Ihre ausschließliche Entschädigung im Rahmen dieser Gewährleistung besteht nach Wahl von cab darin, zu versuchen, den Fehler zu korrigieren oder den Anwender bei der Behebung von Fehlern zu unterstützen, oder die 3D-Modelle durch funktional äquivalente 3D-Modelle zu ersetzen, oder diesen Vertrag zu beenden. AUSSER DER OBEN GENANNTEN AUSDRÜCKLICH BEGRENZTEN GEWÄHRLEISTUNG ÜBERNIMMT CAB KEINE EXPLIZITE, IMPLIZITE, GESETZLICHE ODER IHNEN MITGETEILTE GEWÄHRLEISTUNG, UND CAB LEHNT INSBESONDERE JEDE IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. CAB GEWÄHRLEISTET KEINEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREIEN BETRIEB DER 3D-MODELLE. In bestimmten Staaten ist der Ausschluss implizit enthaltener Gewährleistung unzulässig, sodass die vorstehenden Ausnahmeregelungen im Einzelfall möglicherweise keine Gültigkeit haben. Diese Gewährleistung beinhaltet spezifische rechtliche Zusagen. In bestimmten Staaten haben Sie möglicherweise weitere, jeweils unterschiedliche Rechte. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN - IN KEINEM FALL HAFTET CAB FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH DES VERLUSTS VON DATEN BEIM LADEN DER 3D-MODELLE ODER ANDEREN OPERATIONEN, ODER ENTGANGENEN GEWINN, DECKUNGSKOSTEN ODER ANDERE BESONDERE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER INDIREKTE SCHÄDEN, DIE AUFGRUND DER NUTZUNG DER 3D-MODELLE ODER DER DAZUGEHÖRIGEN DOKUMENTATION ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND DEM BEHAUPTETEN HAFTUNGSPRINZIP. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT AUCH, WENN CAB AUF DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WURDE. In bestimmten Staaten sind Einschränkung und Ausschluss der Haftung für Neben- und Folgeschäden unzulässig, sodass die vorstehende Einschränkung im Einzelfall möglicherweise keine Gültigkeit hat. Wird diese Vereinbarung in eine andere Sprache als die deutsche Sprache übersetzt, so ist die deutsche Version maßgeblich. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. An die Stelle unwirksamen oder nichtigen Vorschriften tritt die gesetzliche Regelung, es sei denn, die Parteien vereinbaren in rechtlich wirksamer Weise etwas anderes. Entsprechendes gilt für eine Regelungslücke. cab Produkttechnik GmbH & Co KG Wilhelm-Schickard-Str. 14 76131 Karlsruhe Deutschland Tel.: +49 721 6626 0 Fax: +49 721 6626 129 E-Mail: info@cab.de Registergericht Mannheim HRA 104480 Komplementär: cab Beteiligungs-GmbH Registergericht Mannheim HRB 108433 Geschäftsführer: Klaus Bardutzky, Alexander Bardutzky UST-ID: DE143593113 Lizenzbedingungen akzeptieren

Registrieren

3D-CAD-Modelle

Die Dateien liegen im STEP-Format vor, das spezielle CAD-Software voraussetzt. Einen kostenlosen Viewer finden Sie hier:   VariCAD Viewer (Externe Webseite).

Wählen Sie das gewünsche Modell und klicken Sie auf den Link. Es folgt eine kurze Registrierung. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden von cab wie unter Datenschutz beschrieben gespeichert und verwendet. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Freischaltlink und können die Modelle herunterladen.

Zum Ansehen der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®.       Adobe® Reader® herunterladen